Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Agricultural Price Index dropped by 9.8 percent, particularly in rubber, paddy, and white shrimp owing to (i) a decline in rubber prices due to lower imports from China and a high global stock of rubber, (ii) a decrease in paddy prices following declining world price, and (iii) an increase in white shrimp production while export to major market declined which thus led to decline in shrimp price. However, other agricultural products experienced an increase in price including cassava, oil palm, and livestock. This was caused by (i) a supply shortage of cassava oil palm and palm oil, and (ii) unfavorable hot weather, and epidemic outbreak in swine.
Thai[th]
การเริ่มฟื้นตัวของผลผลิตกุ้งทะเลจากปัญหาการระบาดของโรคตายด่วน สําหรับราคาสินค้าเกษตรลดลงร้อยละ 9.8 เนื่องจากการลดลงของราคายางแผ่นดิบชั้น 3 ข้าวเปลือก และกุ้งทะเล โดย (1) ราคายางพาราลดลงตามความต้องการนําเข้าของจีนในขณะที่สต็อกยางพาราของโลกที่ยังอยู่ ในเกณฑ์สูง (2) ราคาข้าวเปลือกในประเทศลดลงตามราคาข้าวในตลาดโลก และ (3) การเพิ่มขึ้นของผลผลิตกุง้ทะเล ในขณะทีก่ารสง่ออกไปยงัตลาดหลกัลดลงทําใหร้าคากุง้ปรับตวัลดลง อยา่งไรกต็าม ราคามนัสําปะหลัง ปาล์มน้ํามัน และปศุสัตว์ เพิ่มขึ้น เนื่องจากปริมาณผลผลิตมันสําปะหลังไม่เพียงพอกับความต้องการ ของผู้ประกอบการทําให้เกิดการแข่งขันกันรับซื้อหัวมันสดจากเกษตรกร ในขณะที่ผลผลิตปาล์มน้ํามันและน้ํามันปาล์มในประเทศตึงตัว และราคาสุกรเพิ่มขึ้นตามราคาส่งออก ประกอบกับสภาพอากาศร้อนและ โรคระบาดทําให้ผลผลิตสุกรลดลง