Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се фалшифицират рентгенови снимки?
Bosnian[bs]
Mozda mogu lazirati narukvicu, ali ne i CT.
Czech[cs]
Možná bych mohl zfalšovat náramek, ale snímky z CT nezfalšujete.
Danish[da]
En CT-skanning kan nok ikke forfalskes.
Greek[el]
'ντε να έφτιαχνα το βραχιόλι, αλλά όχι και ακτινογραφία.
English[en]
I might be able to fake a wristband, but you can't fake a CT scan.
Spanish[es]
Podría ser capaz de falsificar una muñequera, pero no una tomografía.
French[fr]
Falsifier un bracelet, d'accord, mais des radios?
Hebrew[he]
אולי אפשר לזייף צמיד זיהוי, אבל אי-אפשר לזייף סקירת סי-טי.
Croatian[hr]
Možda mogu lažirati narukvicu, ali ne i CT.
Hungarian[hu]
Egy kórházi szalagot könnyedén szerzek, de egy hamis CT-t aligha.
Italian[it]
Potrei aver falsificato Il braccialetto, ma non la TAC.
Dutch[nl]
Een polsband kun je namaken. Een CAT-scan niet.
Polish[pl]
Mogłem sobie załatwić lewą opaskę szpitalną, ale nie wyniki tomografii.
Portuguese[pt]
Posso falsificar um machucado, mas não uma tomografia.
Romanian[ro]
Poate că pot falsifica o brăţară de mână, dar nu şi o tomografie.
Russian[ru]
Я мог бы подделать браслет, но вы не можете подделать КТ.
Slovenian[sl]
Mogoče bi lahko ponaredil zapestnico, vendar CT skenerja ne bi mogel.
Serbian[sr]
Možda mogu lažirati narukvicu, ali ne i CT.
Thai[th]
ผมอาจจะปลอมแถบข้อมือ แต่ปลอมการทําซีทีสแกนไม่ได้
Turkish[tr]
Belki bilekliğin sahtesini yapabilirsiniz ama tomografinin sahtesini yapamazsınız.