Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلو نظرت إلى إنسان و نظرت إلى جنيوم هذا الإنسان، إنهما الشئ نفسه.
Bulgarian[bg]
Така че ако погледна един човек и видя генома на този човек, това е същото нещо.
German[de]
Wenn Sie nun eine Person betrachten und ich schaue auf das Genom einer Person, das ist das Gleiche.
Greek[el]
Έτσι, αν δω ένα άτομο και το γονιδίωμά του, είναι κάτι παρόμοιο.
English[en]
So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
Spanish[es]
Así, si miro a una persona y miro el genoma de esa persona, es lo mismo.
French[fr]
Donc si je regarde quelqu'un et que je regarde son génome, c'est pareil.
Hebrew[he]
כך שאם אני מסתכל במישהו ומסתכל בגנום של אותו אדם, זה אותו סיפור.
Hungarian[hu]
Ha tehát veszünk egy tetszőleges személyt, és megvizsgáljuk a génállományát, ugyanez történik.
Italian[it]
E se prendiamo una persona e ne analizziamo il genoma, è la stessa cosa.
Japanese[ja]
ですから患者を診て その人のゲノムを見ても同様です
Georgian[ka]
ანუ თუ შევხედავ პიროვნებას და აგრეთვე მის გენომს, ერთი და იგივეა.
Korean[ko]
제가 누군가의 유전체를 검사할 때도 마찬가지입니다.
Dutch[nl]
Dat is hetzelfde als ik iemands genoom bestudeer.
Polish[pl]
Zatem jeśli patrzysz na daną osobę oraz na jej genom, jest tak samo.
Portuguese[pt]
Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.
Romanian[ro]
În concluzie, dacă mă uit la o persoană sau dacă mă uit la genomul ei, este acelaşi lucru.
Russian[ru]
То-же справедливо по отношению к человеку и его геному.
Serbian[sr]
Tako da ukoliko ja pogledam jednu osobu i analiziram genom te osobe, to je apsolutno ista stvar.
Turkish[tr]
Yani ben bir insana sonra da o insanın genomuna bakarsam bunun gibi birşey.
Vietnamese[vi]
Cho nên nếu tôi xét một người thì tôi dựa vào hệ gen của anh ta, Nó cũng tương tự như thế.
Chinese[zh]
所以如果你看一个人(是不是健康), 如果我只看这个人的基因组,就像(只看餐馆的佐料单)一样。