Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Продължават да съществуват предизвикателства и трябва да бъдат положени допълнителни усилия, за да се постигнат устойчиви резултати за гражданите.
Czech[cs]
Přetrvávají však problémy a k zajištění trvalého užitku pro občany je zapotřebí další úsilí.
Danish[da]
Der er stadig udfordringer, og der skal ydes en yderligere indsats for at skabe bæredygtige resultater for borgerne.
German[de]
Einige Herausforderungen sind noch zu bewältigen, und es müssen noch weitere Anstrengungen unternommen werden, um nachhaltig positive Ergebnisse für die Bürger zu erzielen.
Greek[el]
Εξακολουθούν να υπάρχουν προκλήσεις και πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθούν διαρκή θετικά αποτελέσματα για τους πολίτες.
English[en]
Challenges remain and further efforts must be made to reap sustainable rewards for citizens.
Spanish[es]
Es necesario redoblar los esfuerzos ante los desafíos que aún quedan por delante para recoger frutos sostenibles para los ciudadanos.
Estonian[et]
Murekohti siiski jagub ja tuleb veel tööd teha, et kodanikele püsivalt kõiki eeliseid võimaldada.
Finnish[fi]
Haasteita on kuitenkin edelleen, ja lisätoimia tarvitaan kestävien hyötyjen aikaansaamiseksi kansalaisille.
French[fr]
Des défis subsistent et des efforts supplémentaires doivent être consentis pour que les citoyens puissent bénéficier de manière durable des fruits de ces évolutions.
Croatian[hr]
Izazovi i dalje postoje te su dodatni napori nužni za postizanje održivih rezultata za građane.
Hungarian[hu]
Továbbra is vannak kihívások, és további erőfeszítéseket kell tenni annak érdekében, hogy a polgárok számára fenntartható haszon jelentkezzen.
Italian[it]
Le sfide permangono e sono necessari ulteriori sforzi per beneficiare di risultati sostenibili per i cittadini.
Lithuanian[lt]
Tačiau tebėra sunkumų ir būtina toliau dėti pastangas, kad būtų galima užtikrinti tvarią naudą piliečiams.
Latvian[lv]
Joprojām pastāv problēmas, un ir nepieciešams papildu darbs, lai gūtu ilgtspējīgus rezultātus iedzīvotāju labā.
Maltese[mt]
L-isfidi jibqgħu u jinħtieġu aktar sforzi biex jinkisbu benefiċċji sostenibbli għaċ-ċittadini.
Dutch[nl]
Er blijven echter uitdagingen bestaan en er moeten nieuwe inspanningen worden geleverd om te kunnen genieten van de duurzame positieve effecten voor de burgers.
Polish[pl]
Nadal istnieją wyzwania i konieczne są dalsze wysiłki, aby osiągnąć trwałe korzyści dla obywateli.
Portuguese[pt]
Persistem, contudo, alguns desafios e será necessário envidar mais esforços para proporcionar aos cidadãos benefícios sustentáveis.
Romanian[ro]
Există încă provocări și sunt necesare în continuare eforturi pentru a permite cetățenilor să beneficieze de rezultate durabile.
Slovak[sk]
Výzvy zostávajú a treba vynaložiť ďalšie úsilie, aby sa dosiahli udržateľné výsledky pre občanov.
Slovenian[sl]
Še vedno pa obstajajo izzivi in potrebna so nadaljnja prizadevanja za doseganje trajnih koristi za državljane.
Swedish[sv]
Det finns fortfarande utmaningar och ytterligare ansträngningar måste göras för att nå hållbara resultat för medborgarna.