Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكي أسبوع لكي تفقدي 10 باوندات
Bulgarian[bg]
Имаш само седмица да свалиш 5 кг.
Czech[cs]
Za týden musíš shodit 5 kilo.
German[de]
Du hast eine Woche, um 10 Pfund zu verlieren.
Greek[el]
Έχεις μία εβδομάδα να χάσεις πέντε κιλά.
English[en]
You have a week to lose ten pounds.
Spanish[es]
Tienes una semana para perder 10 libras.
Hebrew[he]
יש לך שבוע להרזות 4.5 קילו.
Croatian[hr]
Imaš tjedan dana da skineš 5 kg.
Hungarian[hu]
Egy heted van, hogy leadj öt kilót.
Indonesian[id]
Kau punya seminggu untuk menghilangkan sepuluh pound.
Italian[it]
Hai una settimana per perdere cinque chili.
Dutch[nl]
Je hebt een week om vijf kilo te verliezen.
Polish[pl]
Masz w tydzień zrzucić 5 kilo.
Portuguese[pt]
Tem uma semana pra perder 5kg.
Romanian[ro]
Ai o săptămână să pierzi 4.5 kilograme.
Russian[ru]
У тебя неделя, на то чтобы сбросить 5 килограмм.
Serbian[sr]
Moraš da izgubiš pet kilograma za nedelju dana.
Turkish[tr]
5 kilo vermek için 1 haftan var.