Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتضح لك كل شيء في حينه
Bulgarian[bg]
Всичко ще ти се изясни след време.
Czech[cs]
Všechno se to včas vyjasní.
German[de]
Mit der Zeit wird alles einen Sinn ergeben.
Greek[el]
Όλα θα ξεκαθαρίσουν εν καιρώ.
English[en]
Everything will become clear in time.
Spanish[es]
Con el tiempo todo se aclarará.
Estonian[et]
Küll kõik saab aja jooksul selgeks.
Finnish[fi]
Kaikki selviää ajan myötä.
French[fr]
Vous comprendrez tout en temps voulu.
Hebrew[he]
הכל יתבהר עם הזמן.
Croatian[hr]
Sve će s vremenom postati jasno.
Hungarian[hu]
Minden kitisztul, ha itt lesz az ideje.
Dutch[nl]
Alles wordt vanzelf duidelijk.
Polish[pl]
Wszystko się wyjaśni w swoim czasie.
Portuguese[pt]
Tudo vai se esclarecer.
Romanian[ro]
Totul iti va deveni limpede in timp.
Russian[ru]
Со временем всё проясниться.
Slovenian[sl]
Kmalu boš razumel.
Serbian[sr]
Sve će vremenom da postane jasno.
Turkish[tr]
Zamanla herşey netleşecek.