Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Afrikaans[af]
Uit twintig studente het net een die book gelees.
Arabic[ar]
من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب.
Azerbaijani[az]
İyirmi tələbədən ancaq biri kitabı oxuyub.
Bulgarian[bg]
От двайсет студенти само един е прочел книгата.
Czech[cs]
Z dvaceti studentů jen jeden četl tu knihu.
German[de]
Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.
English[en]
Out of twenty students, only one has read the book.
Esperanto[eo]
El dudek studentoj nur unu legis la libron.
Spanish[es]
De veinte estudiantes, solo uno ha leído el libro.
Finnish[fi]
Kahdestakymmenestä oppilaasta vain yksi on lukenut kirjan.
French[fr]
Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.
Hebrew[he]
מעשרים תלמידות, רק אחת קראה את הספר.
Hungarian[hu]
Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
Armenian[hy]
Քսան աշակերտներից միայն մեկն էր կարդացել գիրքը:
Italian[it]
Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.
Khmer[km]
ក្នុងនិស្សិតម្ភៃនាក់ តែម្នាក់បានអានសៀវភៅនោះ។
Latin[la]
Unus tantum ex viginti discipulis librum legit.
Marathi[mr]
वीस विद्यार्थ्यांमधून फक्त एकानेच ते पुस्तक वाचलं आहे.
Dutch[nl]
Van de twintig studenten heeft er maar één het boek gelezen.
Pampanga[pam]
Karéng adwáng púlung istúdyánti, métung ya mû ing mékabása king librú.
Polish[pl]
Tylko dwudziestu studnetów przeczytało książkę
Portuguese[pt]
De vinte alunos, somente um leu o livro.
Russian[ru]
Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
Turkish[tr]
Yirmi öğrenciden sadece biri kitabı okudu.
Ukrainian[uk]
Із двадцяти студентів, лише один прочитав книжку.