Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега отиваме да хапнем хамбургери и пържени картофки, а след обяда ще продължим обиколката на музеите.
Danish[da]
Vi går ud og spiser burgere og pomfritter og efter frokost fortsætter vi rundturen.
English[en]
Right now we're all going to eat hamburgers and French fries and after lunch we'll continue our tour of the museums.
Spanish[es]
Ahora mismo vamos a comer hamburguesas con patatas y después de comer seguiremos la visita por los museos.
Finnish[fi]
Lapset, nyt menemme syömään hampurilaisia ja ranskalaisia ja ruoan jälkeen jatkamme museokierrosta.
French[fr]
Là maintenant, on va aller manger un hamburger avec des frites et après le déjeûner, nous reprendrons la visite des musées.
Hungarian[hu]
Most pedig hamburgert és sült krumplit eszünk, aztán ebéd után folytatjuk a múzeum-túrát.
Italian[it]
Ce ne andiamo tutti a mangiare hamburger e patatine fritte. E dopo pranzo riprenderemo la nostra visita ai Musei.
Norwegian[nb]
Vi går og spiser burgere og pommes frittes, og så fortsetter vi på rundturen etter lunsjen.
Dutch[nl]
We gaan nu met z'n allen hamburgers en friet eten... en na de lunch gaan we de musea in.
Portuguese[pt]
vamos comer hambúrgueres com batatas fritas, e depois continuamos o passeio pelos museus.
Romanian[ro]
Chiar acum vom merge să mâncăm hamburgheri și cartofi pai și după prânz vom continua turul muzeelor.
Swedish[sv]
Vi går och äter hamburgare och pommes frites och efter lunch fortsätter vi rundturen.