Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أنا أكره حتى أن أبرر عن هذا بردّ
Bulgarian[bg]
Не мисля, че си струва дори да отговарям на това.
Bosnian[bs]
Na to neću da odgovorim.
Czech[cs]
Mrzí mě, že to vůbec musím vyvracet.
English[en]
I hate to even justify that with a response.
Spanish[es]
Odio incluso justificar eso con una respuesta.
French[fr]
je ne prendrais même pas la peine de répondre à ceci
Hebrew[he]
אני שונאת אפילו להצדיק את זה עם תגובה?
Hungarian[hu]
Nem szeretném megindokolni ezt egy válasszal.
Italian[it]
Detesto dovermi giustificare rispondendo.
Dutch[nl]
Daar geef ik geeneens antwoord op.
Portuguese[pt]
Odeio fundamentar isso com uma resposta.
Romanian[ro]
Urăsc să justific totul cu un răspuns.
Russian[ru]
Я не хочу даже отвечать на это.