Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan word die advertensie deur middel van ’n medium oorgedra wat hulle die beste sal bereik.
Arabic[ar]
ثم يُعرض الاعلان عبر اكثر وسائل الاعلام فعّالية في الوصول الى هذا الجمهور.
Bemba[bem]
Lyene ilyashi lya makwebo lilasabankanishiwa mu ca kusabankanishishamo amalyashi icingafishe lyashi ku bantu abalefwaikwa.
Cebuano[ceb]
Unya ang anunsiyo ipatik o isibya sa palaumagian sa balita nga labing epektibong makaabot kanila.
Czech[cs]
Potom se vysílá ve sdělovacích prostředcích, protože touto cestou se nejúčinněji dostane k těm, komu je určena.
Danish[da]
Dernæst sørger man for at bringe reklamen i de media der har størst chance for at nå denne målgruppe.
German[de]
Dann wird die Werbung über die Medien verbreitet, die diese Gruppe am wirkungsvollsten erreichen.
Ewe[ee]
Azɔ wozãa nyakakamɔnu si ana nya la naɖo ameawo gbɔ nyuie wu la tsɔ doa bobloae.
Greek[el]
Κατόπιν, η διαφήμιση προβάλλεται από εκείνα τα μέσα ενημέρωσης που έχουν αποτελεσματικότερη πρόσβαση σε αυτό.
English[en]
Then the ad is run in the media that will most effectively reach them.
Spanish[es]
Luego tiene que difundirse a través de aquellos medios de comunicación que mejor lleguen a tales personas.
Estonian[et]
Seejärel jookseb reklaam sellises meediakanalis, kust see kõige mõjusamalt nendeni jõuab.
Finnish[fi]
Sen jälkeen mainos tehdään tunnetuksi sellaisten viestintäkanavien kautta, joiden välityksellä kohderyhmä parhaiten tavoitetaan.
French[fr]
Il faut également choisir le support le plus efficace pour l’atteindre.
Hindi[hi]
फिर विज्ञापन को उन संचार माध्यमों से प्रसारित किया जाता है जो सबसे प्रभावकारी रीति से इस वर्ग तक पहुँचते हों।
Croatian[hr]
A zatim se reklama pojavljuje u medijima kojima će do njih najlakše doprijeti.
Hungarian[hu]
Majd a hirdetést azon a hírközlési eszközön keresztül közlik le, amely a leghatásosabban éri el őket.
Indonesian[id]
Kemudian, iklan tersebut disajikan dalam media yang akan menjangkau mereka dengan cara yang paling efektif.
Iloko[ilo]
Kalpasanna ti anunsio maipablaak iti media a kaepektibuan a mangdanon kadakuada.
Italian[it]
Quindi l’annuncio viene diffuso tramite i media che sono in grado di raggiungere il pubblico nel modo più efficace.
Japanese[ja]
そして,その人々に最も効果的に届くメディアで伝えられます。
Korean[ko]
그리고 나서 가장 효과적으로 그 계층에 접근할 수 있는 보도 매체를 통해 광고를 내보냅니다.
Lithuanian[lt]
Tada reklama pateikiama žiniasklaidoje, pasiekiančioje didžiausią tos publikos dalį.
Latvian[lv]
Pēc tam reklāma tiek izplatīta ar to reklāmas līdzekļu starpniecību, kas visefektīvāk varēs sasniegt šo auditoriju.
Macedonian[mk]
Потоа рекламата се пушта во оние медиуми преку кои најефикасно ќе дојдат до неа.
Marathi[mr]
मग त्या लोकांपर्यंत हमखास पोहंचेल अशा प्रसार माध्यमांद्वारे ती जाहिरात प्रसारित केली जाते.
Burmese[my]
ထို့နောက် သူတို့ထံသို့ အထိရောက်ဆုံးနည်းဖြင့်ရောက်ရှိရန် ဆက်သွယ်ရေးနည်းများဖြင့် ကြော်ငြာကိုထုတ်လွှင့်လိုက်၏။
Norwegian[nb]
Så kjøres annonsen i de mediene som mest effektivt når fram til denne gruppen.
Dutch[nl]
Dan wordt de reclame via die media gepresenteerd waarmee dat publiek het doeltreffendst wordt bereikt.
Northern Sotho[nso]
Ka morago papatšo e phatlalatšwa moyeng moo e tlago go ba fihlelela ka katlego e kgolo.
Nyanja[ny]
Kenako uthengawo umalengezedwa mwa kugwiritsa ntchito njira imene ungawafike mwamsanga.
Polish[pl]
Nadaje się ją w tych środkach przekazu, dzięki którym skuteczniej do nich dotrze.
Portuguese[pt]
Daí o anúncio é veiculado na mídia que melhor o alcançará.
Romanian[ro]
Apoi reclama va fi transmisă prin acel mijloc de comunicare în masă care va atrage în cel mai eficient mod posibil atenţia publicului.
Russian[ru]
И уже потом реклама достигает их через те средства массовой информации, которые преподнесут ее наиболее эффективно.
Slovak[sk]
Potom sa reklama uverejní v médiách, prostredníctvom ktorých sa k nim najskôr dostane.
Slovenian[sl]
Nato pa oglas posredujejo po občilu, ki jo bo najučinkoviteje doseglo.
Shona[sn]
Ipapo kushambadza kwacho kunobudiswa pachinobudisa nhau chinosvika kwavari nenzira inobudirira zvikurusa.
Albanian[sq]
Pastaj reklama jepet në mjetet e medias që do ta arrijë më me efektshmëri atë publik.
Serbian[sr]
Zatim se reklama daje na određenom mediju koji će ih najefikasnije dostići.
Southern Sotho[st]
Joale papatso eo e hlahisoa mocheng oa phatlalatso o tla ba finyella ka tsela e atlehang ka ho fetisisa.
Swahili[sw]
Kisha tangazo hilo lafanywa katika vyombo vya habari ambavyo vitawafikia watu hao kwa njia bora zaidi.
Thai[th]
แล้ว โฆษณา ชิ้น นั้น ก็ จะ ไป ปรากฏ อยู่ ตาม สื่อ ซึ่ง จะ ถ่ายทอด ถึง พวก เขา อย่าง มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay ginagamit ng anunsiyo ang media na pinakamabisang makaaabot sa kanila.
Tswana[tn]
Mme phasalatso eno e bontshiwa kana go tshamekiwa mo selong se se tla kgonang go ba fitlhelela ka tsela e e molemolemo.
Twi[tw]
Afei wɔbɔ dawuru no wɔ ɔkwan bi so a ɛbɛma adu wɔn nkyɛn na wɔate no yiye.
Ukrainian[uk]
Тоді рекламу передають через ті засоби масової інформації, які найефективніше можуть досягти адресата.
Xhosa[xh]
Kwakugqitywa ke, eso sibhengezo sithatyathwa sisiwe kwijelo leendaba eliya kukwazi ukufikelela kolo didi lwabaphulaphuli.
Yoruba[yo]
Wọn óò wá gbé ìpolówó ọjà náà jáde ní ilé iṣẹ́ ìròyìn tí wọ́n ń tẹ́tí sí.
Zulu[zu]
Khona-ke, isikhangiso sibe sesivezwa emithonjeni yezindaba ezophumelela ukufinyelela kulelo qembu.