Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последните се състоят от бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.
Czech[cs]
Rozlišené položky sestávají z položek závazků a z položek plateb.
Danish[da]
Sidstnævnte giver anledning til forpligtelsesbevillinger og betalingsbevillinger
German[de]
Letztere umfassen Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen.
Greek[el]
Οι τελευταίες θα αντιστοιχούν σε πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και πιστώσεις πληρωμών.
English[en]
The latter shall consist of commitment appropriations and payment appropriations.
Estonian[et]
Viimased koosnevad kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitut ovat maksusitoumusmäärärahoja tai maksumäärärahoja.
French[fr]
Ces derniers donnent lieu à des crédits d’engagement et à des crédits de paiement.
Croatian[hr]
Potonja se sastoje od odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i odobrenih sredstava za plaćanje.
Hungarian[hu]
Az utóbbiak kötelezettségvállalási előirányzatokból és kifizetési előirányzatokból állnak.
Italian[it]
Questi ultimi danno luogo a stanziamenti d’impegno e a stanziamenti di pagamento.
Lithuanian[lt]
Pastaruosius sudaro įsipareigojimų asignavimai ir mokėjimų asignavimai.
Latvian[lv]
Diferencētās apropriācijas veido saistību apropriācijas un maksājumu apropriācijas.
Maltese[mt]
Dawn tal-aħħar għandhom jikkonsistu f’approprjazzjonijiet ta’ impenn u approprjazzjonijiet ta’ pagament.
Dutch[nl]
Deze laatste bestaan uit vastleggings- en betalingskredieten.
Polish[pl]
Środki zróżnicowane obejmują środki na zobowiązania oraz środki na płatności.
Portuguese[pt]
Estas últimas são constituídas por dotações de autorização e dotações de pagamento.
Romanian[ro]
Acestea din urmă sunt formate din credite de angajament și credite de plată.
Slovak[sk]
Diferencované rozpočtové prostriedky sa skladajú z viazaných rozpočtových prostriedkov a platobných rozpočtových prostriedkov.
Slovenian[sl]
Slednje sestavljajo odobritve za prevzem obveznosti in odobritve za plačila.
Swedish[sv]
De senare ska ge upphov till åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden.