Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er war, hm... mein nerviger kleiner Bruder.
English[en]
He was, um... my bratty little brother.
Spanish[es]
El era, em... mi malcriado hermano.
Persian[fa]
... اون ، ام برادر کوچيک شيطون من بود
Finnish[fi]
Hän oli... pikkuveljeni, kakara.
French[fr]
Il était, euh... Mon petit frère mal-élevé.
Hebrew[he]
הוא היה... האח הקטן והמעצבן שלי.
Indonesian[id]
Dia pernah, um... adik kecilku yang nakal.
Italian[it]
Era... il mio fratellino pestifero.
Norwegian[nb]
Han var min ufordragelige lillebror.
Dutch[nl]
Hij was... m'n vervelende kleine broertje.
Portuguese[pt]
Ele era... o meu pequeno irmão danado.
Romanian[ro]
Era... frăţiorul meu răsfăţat
Russian[ru]
Он был... моим своенравным младшим братом.
Slovak[sk]
Bol to môj malý brat.
Swedish[sv]
Han var, eh... min jobbiga lillebror.