Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Následně bude cena indexována podle indexu spotřebitelských cen.
Danish[da]
Derefter vil den blive indekseret efter detailprisindekset.
German[de]
Danach ist der Preis an den Verbraucherpreisindex gebunden.
Greek[el]
Κατόπιν θα προσαρμόζεται σύμφωνα με τον RPI.
English[en]
Thereafter it will be indexed to RPI.
Estonian[et]
Seejärel see indekseeritakse vastavalt jaehinnaindeksile.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen se sidotaan vähittäishintaindeksiin.
French[fr]
Ensuite, il sera indexé en fonction de l'indice des prix de détail.
Hungarian[hu]
Ezt követően az alapárat az RPI-vel indexálják.
Italian[it]
In seguito sarà indicizzato secondo l’indice dei prezzi al dettaglio.
Lithuanian[lt]
Vėliau kaina bus indeksuojama pagal RPI.
Latvian[lv]
Pēc tam maksājums tiks indeksēts saskaņā ar MCI.
Dutch[nl]
Daarna wordt dit tarief geïndexeerd aan de kleinhandelsprijsindex.
Polish[pl]
Będzie ona podlegała indeksacji w oparciu o wskaźnik cen detalicznych.
Portuguese[pt]
Seguidamente será indexado ao IPCR.
Slovak[sk]
Potom sa uvedie do indexu maloobchodných cien.
Slovenian[sl]
Pozneje se prilagodi indeksu cen na drobno.
Swedish[sv]
Priset räknas därefter upp enligt konsumentprisindex.