Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على عضوية فى استوديو يوجا و دفعت لدروس تعليم الطبخ
Bulgarian[bg]
Записала се е на йога и почнала да плаща за готварски курсове.
Czech[cs]
Nechala se zapsat na jógu a chodila do kurzu vaření.
Greek[el]
Γράφτηκε σε ένα κέντρο γιόγκα και άρχισε να πληρώνει για μαθήματα μαγειρικής.
English[en]
She got a membership at a yoga studio and stated paying for cooking classes.
Spanish[es]
Se hizo socia de un estudio de yoga y comenzó a pagar por clases de cocina.
Hebrew[he]
יש לה חברות בסטודיו ליוגה והיא החלה לשלם על שיעורי בישול.
Croatian[hr]
Učlanila se u yoga studio i počela plaćati sate kuhanja.
Hungarian[hu]
Beíratkozott jógára és főzni tanult.
Italian[it]
Si e'iscritta a yoga e ha iniziato a pagare delle lezioni di cucina.
Dutch[nl]
Ze heeft een lidmaatschap bij een yoga studio en begon met betalen van kooklessen
Polish[pl]
Zapisała się na jogę / i zaczęła płacić / za lekcję gotowania.
Portuguese[pt]
Entrou para um centro de ioga e pagou por aulas de culinária.
Romanian[ro]
S-a înscris la o sală de yoga şi la cursuri de gătit.
Russian[ru]
Она записалась в студию йоги и стала платить за кулинарные курсы.
Serbian[sr]
Upisana je u studio za jogu i plaжa иasove kuvanja.
Thai[th]
เธอเป็นสมาชิกของ โยคะ สตูดิโอ และก็การจ่ายสําหรับคลาสทําอาหาร
Turkish[tr]
Yoga stüdyosuna üye olmuş ve yemek kursları için ödemelere başlamış.