Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на шума от климатизатора може да е от важно значение за крайните потребители.
Czech[cs]
Důležitým aspektem pro koncové uživatele může být hlučnost klimatizátoru vzduchu.
Danish[da]
Støjniveauet fra klimaanlæg kan have stor betydning for brugerne.
German[de]
Der Geräuschpegel von Luftkonditionierern könnte für die Endnutzer ein wichtiger Aspekt sein.
Greek[el]
Η στάθμη ηχητικής ισχύος κλιματιστικού ενδέχεται να αποτελεί σημαντικό στοιχείο για τους τελικούς χρήστες.
English[en]
The noise level of an air conditioner could be an important aspect for end-users.
Spanish[es]
El nivel de ruido de un acondicionador de aire puede ser un aspecto importante para los usuarios finales.
Estonian[et]
Kliimaseadme müratase võib lõppkasutaja jaoks olla oluline aspekt.
Finnish[fi]
Huoneilmastointilaitteen melutaso voi olla merkittävä näkökohta loppukäyttäjän kannalta.
French[fr]
Le niveau de puissance acoustique d'un climatiseur pourrait s'avérer une caractéristique importante pour les utilisateurs finaux.
Croatian[hr]
Razina buke klimatizacijskog uređaja mogla bi biti važan aspekt za krajnje korisnike.
Hungarian[hu]
A légkondicionáló berendezések zajszintje fontos szempont lehet a végfelhasználók számára.
Italian[it]
Il livello di rumore di un condizionatore d'aria può costituire un aspetto importante per gli utilizzatori finali.
Lithuanian[lt]
Oro kondicionieriaus skleidžiamas triukšmas galutiniams naudotojams gali būti svarbus aspektas.
Latvian[lv]
Tiešajiem lietotājiem būtisks aspekts varētu būt gaisa kondicionētāju trokšņa līmenis.
Maltese[mt]
Il-livell tal-istorbju ta' kundizzjonatur tal-arja jaf ikun aspett importanti għall-utenti aħħarin.
Dutch[nl]
Het geluidsniveau van een airconditioner kan voor eindgebruikers een belangrijk element zijn.
Polish[pl]
Poziom hałasu klimatyzatora może stanowić istotny parametr dla użytkowników.
Portuguese[pt]
O nível de ruído de um aparelho de ar condicionado pode ser um aspecto importante para os utilizadores finais.
Romanian[ro]
Nivelul de zgomot al unui aparat de climatizare se poate dovedi important pentru utilizatorii finali.
Slovak[sk]
Hladina hlučnosti klimatizátora by mohla byť dôležitým aspektom pre koncových používateľov.
Slovenian[sl]
Raven hrupa klimatske naprave je lahko za končnega uporabnika pomemben vidik.
Swedish[sv]
Slutanvändare kan fästa stor vikt vid luftkonditioneringsapparaters bullernivå.