Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende so ’n ontploffing van ’n oorkritieke massa uraan word verskillende soorte materie gevorm, maar hulle totale massa is minder as dié van die oorspronklike uraan.
Arabic[ar]
فخلال انفجار كهذا لكتلة فوق الحَرِجة supercritical mass من اليورانيوم، تتشكل انواع مختلفة من المادة، لكنَّ كتلتها المشتركة تكون اقل من كتلة اليورانيوم الاصلي.
Bulgarian[bg]
По време на един такъв взрив на свръхкритична маса уран се формират различни видове материя, но сборната им маса е по–малка от масата на първоначалния уран.
Czech[cs]
Během takového výbuchu superkritické hmoty uranu vznikají různé typy hmoty, ale součet jejich hmotnosti je menší než hmotnost výchozího uranu.
Danish[da]
Når uran, i en mængde der overstiger stoffets kritiske masse, bringes til sprængning, dannes der andre stoffer, men deres samlede masse er mindre end den oprindelige mængde uran.
German[de]
Bei der Explosion einer überkritischen Masse von Uran bilden sich zwar verschiedene Arten von Materie, aber die Summe ihrer Masse ist geringer als die Ausgangsmasse.
Greek[el]
Όταν γίνεται μια τέτοια έκρηξη «υπερκρίσιμης» μάζας ουρανίου, σχηματίζονται διαφορετικά είδη ύλης, αλλά η συνολική τους μάζα είναι μικρότερη από τη μάζα του αρχικού ουρανίου.
English[en]
During such an explosion of a supercritical mass of uranium, different types of matter form, but their combined mass is less than that of the original uranium.
Spanish[es]
En esa explosión de una masa supercrítica de uranio se formaron diferentes tipos de materia, pero su masa total era menor que la del uranio original.
Estonian[et]
Uraani ülekriitilise massi plahvatuse käigus moodustub eri tüüpi aineid, ent nende kogumass on väiksem kui algse uraani oma.
Persian[fa]
در طی انفجار اورانیم با جرم فوقبحرانی مواد مختلفی تشکیل میشوند که جرم کل آنها کمتر از جرم اورانیم اولیه است.
Finnish[fi]
Tällaisen kriittistä kokoa suuremman uraanimäärän räjähdyksessä muodostuu erilaisia aineita, mutta niiden yhteenlaskettu massa on alkuperäisen uraanimäärän massaa pienempi.
French[fr]
En effet, l’explosion d’une masse surcritique d’uranium donne lieu à la formation de différents types de matière dont la masse combinée est inférieure à celle de l’uranium initial.
Hebrew[he]
בפיצוץ מסה על־קריטית של אוּרַניוּם נוצרים סוגים שונים של חומר, ומַסַתם הכוללת קטנה משל האורניום.
Croatian[hr]
Tijekom takve eksplozije natkritične mase urana formiraju se različiti oblici materije, no njihova ukupna masa manja je od mase polaznog urana.
Hungarian[hu]
Egy ilyen szuperkritikus tömegű urán robbanásakor különféle anyagok alakulnak ki, de össztömegük kevesebb, mint az eredeti urán tömege.
Armenian[hy]
Ուրանի զանգվածի այդ գերվտանգավոր պայթյունից հետո տարբեր նյութեր էին գոյացել, սակայն դրանց ընդհանուր զանգվածն ավելի քիչ էր կշռում ուրանի նախնական զանգվածից։
Indonesian[id]
Selama ledakan massa superkritis uranium, materi-materi yang berbeda terbentuk, namun massa mereka bila digabungkan kurang daripada massa uranium semula.
Icelandic[is]
Þegar úran, í magni sem nægir til að viðhalda keðjuhvarfi, er sprengt á þennan hátt myndast önnur efni, en samanlagður massi þeirra er minni en upphaflega úransins.
Italian[it]
In un caso del genere una massa supercritica di uranio esplode dando luogo a diversi tipi di materia, la cui massa totale è però inferiore a quella dell’uranio iniziale.
Japanese[ja]
臨界量を超えたウランのそのような爆発のさい,数種の異なった物質が出来ますが,それらの質量の総和は初めのウランの質量より少なくなります。
Georgian[ka]
ზეკრიზისული მასის ურანის აფეთქების დროს წარმოიქმნა სხვადასხვა ნივთიერება, მაგრამ მათი შეჯამებული მასა თავდაპირველად აღებული ურანის მასაზე ნაკლები იყო.
Korean[ko]
우라늄의 임계 초과 질량이 그처럼 폭발하는 동안 다른 종류의 물질들이 형성되는데, 그것들의 질량을 합해도 원 우라늄의 질량보다는 적습니다.
Lithuanian[lt]
Sprogstant urano superkrizinei masei, susidaro įvairių materijos formų, bet jų bendra masė mažesnė negu pradinio urano.
Latvian[lv]
Šādā sprādzienā, eksplodējot urānam, kura masa pārsniedz kritisko masu, veidojas dažādas matērijas formas, taču to kopējā masa ir mazāka nekā sākotnējā urāna masa.
Macedonian[mk]
При една таква експлозија на суперкритичната маса на уранот, се формираат различни видови материја, но нивната взаемна маса е помала од онаа на првобитниот уран.
Burmese[my]
ထိုသို့သော ယူရေနီယမ် လွန်ကဲအခြေပြောင်းဒြပ်ထု (supercritical mass) ပေါက်ကွဲရာတွင် ဒြပ်ပစ္စည်းအမျိုးမျိုး ထွက်ပေါ်လာသော်လည်း ၎င်းတို့၏စုစုပေါင်းဒြပ်ထုမှာ မူလယူရေနီယမ်၏ဒြပ်ထုထက် လျော့နည်းနေသည်။
Norwegian[nb]
Under en slik eksplosjon av en overkritisk masse av uran blir det dannet ulike typer materie, men deres samlede masse er mindre enn den opprinnelige uranmassen.
Dutch[nl]
Tijdens zo’n explosie van een kritische massa uranium vormen zich verschillende soorten materie, maar hun gecombineerde massa is minder dan die van het oorspronkelijke uranium.
Polish[pl]
W wyniku eksplozji uranu o masie większej od krytycznej powstają inne produkty, ale ich sumaryczna masa jest mniejsza od masy zużytego uranu.
Portuguese[pt]
Na explosão de uma massa de urânio supercrítica, formam-se diferentes tipos de matéria, mas a sua massa combinada é menor do que a do urânio original.
Romanian[ro]
În timpul unei asemenea explozii a unei mase supercritice de uraniu se formează substanţe diferite, însă suma maselor acestora este mai mică decât masa uraniului iniţial.
Russian[ru]
При взрыве сверхкритической массы урана образуются различные виды материи, но их общая масса меньше массы исходного урана.
Slovak[sk]
Pri takejto explózii nadkritického množstva uránu vznikajú rôzne typy hmoty, ale súčet ich hmotností je menší ako hmotnosť pôvodného uránu.
Slovenian[sl]
Med takšno eksplozijo nadkritične mase urana se sicer res tvorijo različne vrste materije, toda njihova skupna masa je manjša od mase prvotnega urana.
Albanian[sq]
Gjatë një shpërthimi të tillë të një mase superkritike uraniumi, formohen lloje të ndryshme të materies, por masa e tyre e kombinuar është më e vogël sesa ajo e uraniumit fillestar.
Serbian[sr]
U takvoj eksploziji kritične mase urana, obrazuju se različiti oblici materije, ali njihova ukupna masa je manja od mase prvobitnog urana.
Swedish[sv]
Under en sådan explosion av en överkritisk uranmassa bildas olika typer av materia, men deras sammanlagda massa är mindre än massan av det ursprungliga uranet.
Swahili[sw]
Wakati wa mlipuko kama huo wa uzito ufaao wa urani, aina nyinginezo za mata hufanyizwa, lakini jumla ya uzito wa mata hizo zote ni ndogo kuliko uzito wa urani ya awali.
Thai[th]
ระหว่าง ที่ มวล วิกฤติ ยิ่งยวด ของ ยูเรเนียม เกิด การ ระเบิด นั้น มี สสาร ชนิด ต่าง ๆ เกิด ขึ้น แต่ มวล ของ สสาร เหล่า นี้ รวม กัน แล้ว มี น้อย กว่า มวล ของ ยูเรเนียม เดิม.
Turkish[tr]
Kritik kütleye erişen uranyumun patlaması sırasında farklı tipte maddeler oluşur, fakat onların toplam kütlesi uranyumun başlangıçtaki kütlesinden azdır.
Ukrainian[uk]
Під час такого вибуху надкритичної маси урану утворюються інші види матерії, але їхня сумарна маса менша від маси початкового урану.
Vietnamese[vi]
Trong sự nổ của một khối lượng siêu tới hạn của nguyên tử urani như thế, nhiều loại vật chất khác nhau tạo thành nhưng tổng khối lượng vẫn ít hơn khối lượng urani nguyên thủy.