Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange EU-lande er skovbedrifterne små og en stor del af det arbejde der er forbundet med dem, udføres af ejeren selv.
German[de]
In vielen EU-Ländern sind Forstbetriebe meist klein, in ihnen wird die meiste Arbeit von den Waldbesitzern selbst durchgeführt.
Greek[el]
Πράγματι, στα περισσότερα κράτη μέλη, οι δασικές εκμεταλλεύσεις είναι οικογενειακού τύπου και μεγάλο τμήμα της εργασίας πραγματοποιείται από τους ίδιους τους ιδιοκτήτες.
English[en]
In many Member States forest holdings are small and a large part of the work is done by the owners themselves.
Spanish[es]
En efecto, en numerosos Estados miembros de la UE, las explotaciones forestales no son muy grandes y gran parte del trabajo es llevado a cabo por los mismos propietarios.
Finnish[fi]
Monissa EU-maissa metsätilat ovat pieniä ja niissä suuren osan työstä tekevät metsänomistajat itse.
French[fr]
En effet, dans de nombreux États membres de l'UE, les exploitations forestières sont de petite taille et une grande partie du travail y est exécuté par les exploitants eux-mêmes.
Italian[it]
In numerosi Stati membri tali aziende sono per lo più di piccole dimensioni e la maggior parte del lavoro è effettuata dai proprietari medesimi degli appezzamenti forestali.
Dutch[nl]
In veel lid-staten zijn de bosbouwbedrijven klein, en het werk wordt er voor het grootste deel verricht door de boseigenaren zelf.
Portuguese[pt]
Em muitos países da UE as explorações florestais são empresas do tipo familiar nas quais a maior parte do trabalho é efectuada pelos próprios proprietários.
Swedish[sv]
I flera medlemsländer är skogsfastigheterna små och huvuddelen av arbetet utförs ofta av skogsägaren själv.