Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، كانت ستأتي ، لكنها تحزم اغراضنا من اجل الرحيل
Bulgarian[bg]
Да, щеше да дойде, но събира багажа.
Bosnian[bs]
Da, htjela je, ali se pakira.
Czech[cs]
Jo, chtěla přijít, ale balí.
Danish[da]
Ja, det var meningen, men hun pakker.
German[de]
Ja, wollte sie auch, aber sie packt.
Greek[el]
Θα ερχόταν, αλλά πακετάρει.
English[en]
Yeah, she was going to, but she's packing.
Spanish[es]
Sí, ella lo iba a hacer, pero está empacando.
Estonian[et]
Jah, ta pidigi, aga ta pakib.
Persian[fa]
آره ، او قصد داشت بده اما او بسته بندي کرد ،
Finnish[fi]
Hän aikoi kyllä tulla, mutta hänen täytyy pakata.
French[fr]
Ouai, elle allait le faire, mais elle fait les valises.
Hebrew[he]
כן, היא התכוונה לבוא, אבל היא אורזת.
Croatian[hr]
Da, namjeravala je, ali pakira se.
Hungarian[hu]
Igen, akart, de most pakolnia kell
Italian[it]
Voleva, ma sta facendo i bagagli.
Norwegian[nb]
Hun skulle det, men hun pakker.
Dutch[nl]
Ja, dat ging ze doen, maar ze is aan't inpakken.
Portuguese[pt]
Sim, ela vinha, mas está arrumando as malas.
Romanian[ro]
Voia să vină, dar trebuie să facă bagajele.
Slovenian[sl]
Ja, nameravala je, vendar pakira.
Swedish[sv]
Ja, hon hade tänkt göra det men hon packar.
Turkish[tr]
Evet, gelecekti ama valizleri topluyordu.