Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også ændringsforslag 97 om medforbrænding af affald bør forkastes, fordi det ville øge konkurrenceforvridningen mellem affaldsforbrændingsanlæg og medforbrændingsanlæg.
German[de]
Auch Änderungsantrag 97 zur Verbrennung mit zusätzlicher Energie ist abzulehnen, weil dadurch das ungleiche playing field, die Waffenungleichheit zwischen Anlagen für die Müllverbrennung und Anlagen für die Abfallverbrennung mit zusätzlicher Energie, größer wird.
English[en]
In addition, Amendment No 97 on co-incineration should be rejected, because it reinforces the uneven playing field of waste incineration plants versus co-incineration plants.
Spanish[es]
Además, la enmienda 97 sobre coincineración debería rechazarse, ya que refuerza el escenario desigual de plantas de incineración de residuos frente a las plantas de coincineración.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi hylättävä liitännäispolttoa koskeva tarkistus 97, koska sillä lisättäisiin epätasapuolista kilpailuasetelmaa polttolaitosten ja liitännäispolttolaitosten välillä.
French[fr]
L'amendement 97 sur la coïncinération des déchets doit également être rejeté, parce qu'il élargit l'inégalité entre les installations d'incinération des déchets par rapport aux installations de coïncinération.
Dutch[nl]
Ook amendement 97 over meeverbranding van afval dient verworpen te worden, omdat daardoor het ongelijke speelveld van afvalverbrandingsinstallaties versus meeverbrandingsinstallaties wordt vergroot.
Portuguese[pt]
Também a alteração 97, sobre a co-incineração de resíduos, deverá ser rejeitada, porquanto promove a desigualdade entre as instalações de incineração de resíduos face às instalações de co-incineração.
Swedish[sv]
Även ändringsförslag 97 om samförbränning av avfall bör förkastas, eftersom det gör den ojämna spelplanen för avfallsförbränningsanläggningar kontra samförbränningsanläggningar ännu större.