Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مثل الحقير أو شيء مثير للاشمئزاز
Bulgarian[bg]
Като че ли съм някакъв отвратителен човек или нещо такова.
Danish[da]
Det er som om, jeg er en ulækker person.
German[de]
Als wäre ich widerlich oder so.
Greek[el]
Νιώθω λες και σου προκαλώ αηδία.
English[en]
It's like I'm some sort of disgusting person or something.
Spanish[es]
Es como si fuera una persona desagradable o algo así.
Estonian[et]
Nagu ma oleks mingi rõve inimene või midagi sellist.
Finnish[fi]
Tuntuu, kuin olisin inhottava ihminen tai jotain.
French[fr]
J'ai l'impression de te dégoûter.
Croatian[hr]
Kao da sam nekakvo odvratno stvorenje ili nesto slicno.
Norwegian[nb]
Det er som du syns jeg er motbydelig.
Dutch[nl]
Net of ik een afschuwelijk persoon ben of zoiets.
Portuguese[pt]
É como se fosse uma pessoa desagradável ou algo assim.
Romanian[ro]
De parcă ţi-aş provoca greaţă...
Slovenian[sl]
Kot da sem ogabna.
Serbian[sr]
Kao da sam nekakvo odvratno stvorenje ili nešto slicno.
Turkish[tr]
Sanki iğrenç bir insanmışım gibi davrandın.