Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرحب.
Czech[cs]
Můžu si to půjčit?
Danish[da]
Ingen årsag.
English[en]
My pleasure.
Spanish[es]
Fue un placer.
Estonian[et]
Rõõm sind näha.
Hebrew[he]
העונג כולו שלי.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo mi je.
Hungarian[hu]
Nincs mit!
Indonesian[id]
My kesenangan.
Italian[it]
Nessun problema.
Norwegian[nb]
Bare hyggelig
Dutch[nl]
Graag gedaan.
Polish[pl]
Nie ma sprawy.
Portuguese[pt]
O prazer é todo meu.
Russian[ru]
Я с удовольствием за ним присмотрю.
Serbian[sr]
Задовољство ми је.
Turkish[tr]
Teşekkür bana ait.