Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدعيني أفوت بقية حياة إبنتي
Bulgarian[bg]
Не ме оставяй да пропусне остатъка от живота на дъщеря ми.
Czech[cs]
Nedovolte, abych prošvihl zbytek života své dcery.
Greek[el]
Δεν θέλω να χάσω την υπόλοιπη ζωή της κόρης μου.
English[en]
Don't let me miss the rest of my daughter's life.
Spanish[es]
No dejes que me pierda el resto de la vida de mi hija.
French[fr]
Ne me laisse pas louper le reste de la vie de ma fille.
Hungarian[hu]
Hadd ne maradjak le a lányom életéről!
Italian[it]
Non farmi perdere il resto della vita di mia figlia.
Dutch[nl]
Laat me de rest van mijn dochters leven niet missen.
Polish[pl]
Nie pozwól mi przegapić reszty życia mojej córki.
Portuguese[pt]
Não deixe eu perder o resto da vida da minha filha.
Romanian[ro]
Nu mă face să ratez restul vieţii fiicei mele.
Russian[ru]
Не дай мне упустить жизнь моей дочери.