Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يطلق عليه الفيروس القهقري الخنزيري داخلي المنشأ (PERV)، يمكن أن يسبب هذا الفيروس انتشار وباء فيروسي مماثل لفيروس نقص المناعة.
Bulgarian[bg]
Казва се свински ендогенен ретровирус (PERV) и има потенциала да причини вирусна епидемия, подобна на ХИВ.
English[en]
It is called the porcine endogenous retrovirus (PERV), and this virus has the potential to cause a viral epidemic similar to HIV.
Spanish[es]
Se denomina "retrovirus endógeno porcino", o PERV, y tiene el potencial de causar una epidemia viral similar a la del VIH.
Persian[fa]
این ویروس به ویروس پسگرد درونی خوکی (PERV) معروف است، و قابلیت سبب شدن همهگیری مشابه HIV را دارد.
French[fr]
Il s’agit du rétrovirus endogène du porc (PERV), et ce virus peut potentiellement causer une épidémie virale similaire au VIH.
Hebrew[he]
הוא נקרא רטרו-וירוס חזירי אנדרוגני (PERV), והוא בעל פוטנציאל לגרום למגיפה דומה למגיפת האיידס.
Hungarian[hu]
Ez az endogén retrovírus (PERV), amely a HIV-hez hasonló járványt idézhet elő.
Polish[pl]
Mowa o endogennym retrowirusie świń (PERV), który może potencjalnie spowodować wirusową epidemię przypominającą HIV.
Portuguese[pt]
Chama-se retrovírus endógeno porcino (PERV). Este vírus pode causar uma epidemia viral semelhante ao VIH.
Russian[ru]
Он называется эндогенный ретровирус свиней (PERV) и может стать причиной вирусного заболевания наподобие ВИЧ.
Serbian[sr]
On se zove svinjski endogeni retrovirus, PERV, koji može uzrokovati virusnu epidemiju sličnu HIV-u.
Chinese[zh]
其二,这种排斥反应 尤其针对猪的器官来源, 每一只猪都携带着一种 对猪来说是良性的病毒, 但这种病毒是可以传染到人类身上的, 它被称为猪内源性逆转录病毒(PERV), 而这种病毒很有可能会产生 类似于HIV (艾滋病病毒) 的病毒性传染病。