Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развитието състоянието на Malév по отношение на собствения капитал е показано на фигура 1 по-долу.
Czech[cs]
Vývoj situace ohledně vlastního kapitálu společnosti Malév je uveden na obrázku 1.
Danish[da]
Udviklingen i Malévs kapitalsituation fremgår af figur 1 nedenfor.
German[de]
Die Entwicklung des Eigenkapitals von Malév geht aus Abbildung 1 hervor.
Greek[el]
Η πορεία της κατάστασης του μετοχικού κεφαλαίου της Malév εμφανίζεται στο σχήμα 1 κατωτέρω.
English[en]
The development on Malév's equity situation is shown in Figure 1 below.
Spanish[es]
La evolución de la situación de las acciones de Malév se ilustra en el gráfico 1 infra.
Estonian[et]
Malévi omakapitali seisundi paranemine on nähtav joonisel 1.
Finnish[fi]
Malévin oman pääoman kehittymistä kuvataan kaaviossa 1.
French[fr]
L'amélioration de la situation des fonds propres de Malév est présentée à la figure 1.
Hungarian[hu]
A Malév sajáttőke helyzetének javulása az 1. ábrán látható.
Italian[it]
L’andamento del capitale proprio di Malév è illustrato nella figura 1.
Lithuanian[lt]
Malév akcinio kapitalo pokyčiai matyti 1 schemoje;
Latvian[lv]
Malév pašu kapitāla stāvokļa attīstība ir parādīta turpmāk 1. attēlā.
Maltese[mt]
L-iżvilupp tas-sitwazzjoni azzjonarji ta’ Malév huwa muri fil-Figura 1 hawn taħt.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van het aandelenkapitaal van Malév wordt hieronder in Figuur 1 weergegeven.
Polish[pl]
Zmiany w kapitale własnym Malév zostały przedstawione na rys. 1 poniżej.
Portuguese[pt]
A figura a seguir mostra a evolução do capital próprio da Malév.
Romanian[ro]
Evoluția situației capitalului propriu al Malév este prezentată în figura 1 de mai jos.
Slovak[sk]
Vývoj stavu kmeňových akcií v spoločnosti Malév je zobrazený na obrázku 1.
Slovenian[sl]
Razvoj stanja lastniškega kapitala v družbi Malév je prikazan na Sliki 1 spodaj.
Swedish[sv]
Utvecklingen av Malévs situation i fråga om eget kapital framgår av figur 1.