Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo lunywal pe myero guket bal i wigi ka latingi oweko Jehovah?
Adangme[ada]
Mɛni heje nɛ e sɛ nɛ fɔli nɛ pia a he ke a bi ko kpa Yehowa sɔmɔmi ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom moet ouers hulleself nie blameer as ’n kind Jehovah verlaat nie?
Amharic[am]
ወላጆች፣ ልጃቸው ይሖዋን ሲተው ራሳቸውን መውቀስ የማይኖርባቸው ለምንድን ነው?
Aymara[ay]
¿Kunatsa awk taykanakajj wawapan Jehová Diosat jitheqtatapat jan juchañchasipjjañapäki?
Azerbaijani[az]
Uşaqları Yehovanı tərk edən valideynlər nə üçün özlərini günahlandırmamalıdırlar?
Baoulé[bci]
Sɛ ba kun yaci Zoova sulɛ’n, ngue ti yɛ ɔ fataman kɛ i si nin i nin be bu be wun fɔ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta dai maninigong basulon kan mga magurang an saindang sadiri kun an aki ninda magbaya ki Jehova?
Bemba[bem]
Mulandu nshi abafyashi bashifwile ukumona kwati e balengele umwana wabo ukusha Yehova?
Bulgarian[bg]
Защо родителите не трябва да се обвиняват, когато детето им изостави Йехова?
Bislama[bi]
Taem wan yangfala i lego Jehova, papa mo mama blong hem i no mas ting se i fol blong tufala. ? From wanem?
Bangla[bn]
কোনো সন্তান যখন যিহোবাকে পরিত্যাগ করে, তখন বাবা-মাদের কেন নিজেদের দোষ দেওয়া উচিত নয়?
Catalan[ca]
Per què no s’haurien de culpar els pares si un fill deixa Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka uagu moun lumuti lubéi híchuguni agübürigu duru hawouguoun dan le ladisedun aban hasaani luéi Heowá?
Cebuano[ceb]
Nganong dili angayng basolon sa mga ginikanan ang ilang kaugalingon kon ang ilang anak mobiya kang Jehova?
Chuukese[chk]
Met popun ekkewe sam me in resap ekieki pwe tipisiir án néúr we likitaló Jiowa?
Hakha Chin[cnh]
Fale nih Jehovah an kaltak tikah zeicah nulepa nih mahle mah sual i phawt awk a si lo?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz paran pa devret blanm zot lekor si zot zanfan i kit Zeova?
Czech[cs]
Proč by se rodiče neměli obviňovat z toho, že jejich dítě opustilo Jehovu?
Chuvash[cv]
Ачи Иеговӑна хӑварчӗ пулсан, мӗншӗн ашшӗ-амӑшӗн хӑйсене айӑпламалла мар?
Danish[da]
Hvorfor skal forældre ikke bebrejde sig selv hvis deres barn forlader Jehova?
German[de]
Warum sollten sich Eltern nicht die Schuld geben, wenn ein Kind Jehova verlässt?
Ewe[ee]
Nu ka tae mele be dzilawo nabu fɔ wo ɖokuiwo ne wo vi aɖe dzudzɔ Yehowa subɔsubɔ o?
Efik[efi]
Ntak emi ete ye eka mîkpọduọhọke idemmọ edieke eyen mmọ ọkpọn̄de Jehovah?
Greek[el]
Γιατί δεν πρέπει οι γονείς να ρίχνουν το φταίξιμο στον εαυτό τους αν το παιδί τους εγκαταλείψει τον Ιεχωβά;
English[en]
Why should parents not blame themselves if a child leaves Jehovah?
Spanish[es]
Si un hijo deja a Jehová, ¿por qué no deberían los padres echarse la culpa?
Estonian[et]
Miks ei peaks vanemad ennast süüdistama, kui nende laps hülgab Jehoova?
Persian[fa]
وقتی فرزندی یَهُوَه را ترک کرد چرا والدین نباید خودشان را از این بابت سرزنش کنند؟
Finnish[fi]
Miksi vanhempien ei tulisi syyttää itseään, jos heidän lapsensa lakkaa palvelemasta Jehovaa?
Fijian[fj]
Na cava mera kua kina ni beitaki ira na itubutubu ke biuti Jiova na luvedra?
French[fr]
Pourquoi, lorsqu’un de leurs enfants rejette Jéhovah, les parents ne doivent- ils pas se juger responsables ?
Ga[gaa]
Kɛ́ mɔ ko shi Yehowa lɛ, mɛni hewɔ esaaa akɛ efɔlɔi nuɔ he akɛ ejɛ amɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera ngkai a aki riai kaaro ni bukinia ngkana e kitana Iehova natiia?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa tuvakuéra nopensaivaʼerã ikúlpare ifamília oheja hague Jehovápe?
Gujarati[gu]
બાળક જો યહોવાને છોડી દે તો, માબાપે શા માટે પોતાને દોષ દેવો ન જોઈએ?
Wayuu[guc]
¿Jamüshii nnojoliika nayain kasirüin na kachonshiikana tü alatakat nuuʼulaale wanee nachon suulia anoujaa?
Gun[guw]
Naegbọn mẹjitọ lẹ ma dona dowhẹ yede eyin ovi yetọn de jo Jehovah do?
Ngäbere[gym]
Monso käkwe Jehová tuanemetre ye ngwane, ¿ñobätä nitre rüne ñaka rabadre ngite kite jabiti?
Hausa[ha]
Me ya sa bai dace iyaye su ɗora wa kansu laifi ba sa’ad da ɗansu ya daina bauta wa Jehobah?
Hebrew[he]
מדוע אל להורים להאשים את עצמם אם ילדם עזב את יהוה?
Hindi[hi]
अपने बच्चे की गलती के लिए माँ-बाप को दोषी क्यों नहीं महसूस करना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa indi dapat pagbasulon sang mga ginikanan ang ila kaugalingon kon ang ila bata magbiya kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
Natuna ta be Iehova ia rakatania neganai, unai be tama sina edia kerere, a?
Croatian[hr]
Zašto roditelji ne bi trebali kriviti sebe ako njihovo dijete napusti Jehovu?
Haitian[ht]
Poukisa paran yo pa dwe blame tèt yo si yon pitit yo kite Jewova?
Hungarian[hu]
Miért ne hibáztassák magukat a szülők, ha a gyermekük elhagyta Jehovát?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ ծնողները չպետք է իրենց մեղադրեն այն բանի համար, որ երեխան թողնում է Եհովային։
Western Armenian[hyw]
Ծնողներն ինչո՞ւ ինքզինքնին պէտք չէ մեղադրեն, երբ իրենց զաւակը Եհովան կը ձգէ։
Indonesian[id]
Mengapa orang tua hendaknya tidak menyalahkan diri sendiri jika anak mereka meninggalkan Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị mere na ndị nne na nna ekwesịghị ịta onwe ha ụta ma ọ bụrụ na nwa ha ahapụ Jehova?
Iloko[ilo]
Apay a saan koma a babalawen dagiti nagannak ti bagbagida no panawan ti anakda ni Jehova?
Icelandic[is]
Af hverju ættu foreldrar ekki að kenna sjálfum sér um ef barn þeirra yfirgefur Jehóva?
Isoko[iso]
Fikieme u gbe fo ho re esẹgbini a fo omarai nọ a te si ọmọ rai no ukoko?
Italian[it]
Perché i genitori non devono colpevolizzarsi se un figlio lascia Geova?
Japanese[ja]
子どもがエホバから離れたときに,親は自分を責めるべきではありません。 なぜですか。
Georgian[ka]
რატომ არ უნდა დაიდანაშაულონ მშობლებმა თავი, თუ შვილი ტოვებს იეჰოვას?
Kongo[kg]
Sambu na nki bibuti fwete kudipesa foti ve kana mwana na bo me yambula kusadila Yehowa?
Kikuyu[ki]
Nĩkĩ aciari matiagĩrĩirũo gwĩcokereria mahĩtia mwana wao angĩtiga Jehova?
Kuanyama[kj]
Omolwashike ovadali vehe na okulipa oushima ngeenge okaana kavo ka fiya po Jehova?
Kazakh[kk]
Балалары Ехобаны тастап кеткені үшін неге ата-аналар өздерін кінәлі сезінбеулері керек?
Kalaallisut[kl]
Sooq angajoqqaat meerartik Jehovamik qimatsiniarluni aalajangerpat imminut pisuutissanngillat?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ឪពុក ម្ដាយ មិន គួរ បន្ទោស ខ្លួន គាត់ ប្រសិនបើ កូន បោះបង់ ចោល ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi o jitata ka tokala ku di tatela, se o mon’a u sondoloka kua Jihova?
Kannada[kn]
ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳು ಯೆಹೋವನನ್ನು ತೊರೆದು ಹೋದಾಗ ಹೆತ್ತವರು ತಮ್ಮನ್ನೇ ದೂರಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಏಕೆ?
Korean[ko]
자녀가 여호와를 버리고 떠날 경우 부모가 자신을 탓하지 말아야 하는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka bansemi o bafwainwa kubujila kwipamo mambo umvwe mwana wafuma kwi Yehoba?
Kwangali[kwn]
Morwasinke vakurona nava dilira kulipa usima nsene munwawo a hageka kukarera Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma mase ke bafwete kuyitumbila ko vava wan’au beyambulanga sadila Yave?
Kyrgyz[ky]
Баласы Жахабаны таштап кетсе, эмне үчүн ата-энелер өзүлөрүн күнөөлөбөшү керек?
Ganda[lg]
Omwana bw’ava ku Yakuwa, lwaki abazadde tebasaanidde kwesalira musango?
Lingala[ln]
Mpo na nini baboti basengeli te komipesa foti soki mwana na bango moko atiki Yehova?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi bashemi ha ba sa swaneli ku ikutwa mulatu haiba mwanaa bona a fulalela Jehova?
Lithuanian[lt]
Kodėl tėvai neturėtų kaltinti savęs, jei vaikai palieka Jehovą?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka bambutwile kebafwaninwepo kwitopeka abo bene shi mwana wapaluka kudi Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi baledi kabena ne bua kudipisha padi muanabu ulekela Yehowa?
Luvale[lue]
Mwomwo ika visemi kavatela kulihana mulongako nge mwanavo naseze Yehova?
Lunda[lun]
Muloñadi anvwali chatela kubulilawu kudinka muloña neyi mwanawu yaleka kumuzatila Yehova?
Luo[luo]
Ang’o momiyo jonyuol ok onego oket ketho kuomgi giwegi ka nyathi oweyo Jehova?
Lushai[lus]
Engvângin nge nu leh pate chuan an fa’n Jehova a kalsan chuan mahni an inmawhpuh loh vang?
Latvian[lv]
Kāpēc vecākiem nav jāvaino sevi, ja viņu meita vai dēls atstāj Jehovu?
Coatlán Mixe[mco]
Pënë uˈunk ënäˈk myastutypyë Jyobaa, ¿tiko kyaj mbäädë tääk teety nyaybyokyˈixyëty?
Morisyen[mfe]
Kifer fodé pa ki bann parent reproche-zot-mem si enn zenfant quitte Jéhovah?
Malagasy[mg]
Nahoana ny ray aman-dreny no tsy tokony hanamelo-tena raha niala tamin’i Jehovah ny zanany?
Marshallese[mh]
Etke ro jemen im jinen rejjab aikuj in n̦aruer ñe eo nejier ej etal jãn Jeova?
Macedonian[mk]
Зошто родителите не треба да се обвинуваат себеси ако детето го напушти Јехова?
Malayalam[ml]
മകനോ മകളോ യഹോവയെ ഉപേക്ഷിച്ചുപോകുമ്പോൾ മാതാപിതാക്കൾ സ്വയം പഴിക്കരുതാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Хүүхэд нь Еховаг орхивол эцэг эхчүүд өөрсдийгөө буруутгах ёсгүйн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
Biig sã n bas a Zeova, bõe yĩng t’a roagdbã pa segd n ning b mens taale?
Marathi[mr]
मुले यहोवाला सोडून गेल्यास आईवडिलांनी स्वतःला दोषी का ठरवू नये?
Malay[ms]
Mengapakah ibu bapa tidak harus menyalahkan diri jika anak mereka meninggalkan Yehuwa?
Maltese[mt]
Il- ġenituri għala m’għandhomx iwaħħlu fihom infushom jekk xi ħadd minn uliedhom jitlaq lil Ġeħova?
Burmese[my]
သားသမီးတစ်ယောက်ယောက် ယေဟောဝါကို ကျောခိုင်းသွားတဲ့အခါ မိဘတွေ ဘာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်မတင်သင့်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør ikke foreldre anklage seg selv hvis et av barna deres forlater Jehova?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej tetatmej moneki amo motajtakoltiskej komo semej ininkoneuan kikaua Jiova?
Nepali[ne]
छोराछोरीले यहोवालाई त्याग्दा आमाबाबुले किन आफूलाई दोषी ठान्नु पर्दैन?
Ndonga[ng]
Omolwashike aavali kaaye na okwiilya ominwe uuna omwana a thigi po Jehova?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata e tau matua ke nakai tukupau a lautolu ni ka toka he tama a Iehova?
Dutch[nl]
Waarom moeten ouders zichzelf niet de schuld geven als een kind Jehovah verlaat?
South Ndebele[nr]
Kubayini ababelethi kungakafuzi bazibeke umlandu umntwana nekatjhiya uJehova?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng batswadi ba se ba swanela go ikwa ba le molato ge ngwana wa bona a tlogela Jehofa?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani makolo sayenera kudziimba mlandu ngati mwana wawo wasiya Yehova?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi ovohe vahapondolela okulivela onombei inkha ovana vavo vasapo Jeova?
Nzima[nzi]
Duzu ati a saa kakula bie kpo Gyihova a ɔnle kɛ awovolɛ te nganeɛ kɛ bɛdi nwolɛ ɛzonle ɛ?
Oromo[om]
Warri, mucaansaanii Yihowaa waaqeffachuu yoo dhiise of ceephaʼuu kan hin qabne maaliifi?
Ossetic[os]
Ныййарджытӕ сӕхи цӕуылнӕ хъуамӕ аххосджын кӕной, сӕ сывӕллон Йегъовӕйы кӕй ныууагъта, уый тыххӕй?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਬੱਚਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?
Pangasinan[pag]
Akin et agnepeg ya tetelen na atateng so sarili da no taynan na anak da si Jehova?
Papiamento[pap]
Dikon mayornan no mester kulpa nan mes ora un yu bandoná Yehova?
Palauan[pau]
Ngera uchul me a ruungalek a diak el kirir el omdasu el kmo ngtir a uchul me a ngelekir a mlo cheroid er a Jehovah?
Pijin[pis]
Sapos pikinini lusim Jehovah, why nao parents shud no tingse olketa nao kosim datwan?
Polish[pl]
Dlaczego rodzice nie powinni się obwiniać, jeśli syn lub córka opuszcza Jehowę?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda pahpa oh nohno kan en dehr kapwukoahki pein irail ma neirail seri kan kohkohsang Siohwa?
Portuguese[pt]
Por que os pais não devem se culpar caso um filho abandone a Jeová?
Quechua[qu]
Jehoväpita juk wamra rakikäkuriptin, ¿imanirtaq teytakuna culpakuyanmantsu?
Ayacucho Quechua[quy]
Churi-wawa Jehova Diosta qepancharuptinqa, ¿imanasqataq tayta-mamakunaqa mana tumpakunankuchu?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun tayta-mamakuna mana huchachakunankuchu wawanku Diosmanta karunchakuqtin?
Rundi[rn]
Ni kubera iki abavyeyi badakwiye kwitako umwikomo igihe umwana wabo ahevye Yehova?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak anvaj afanyidinap kwifish nich ayinau anch mwan wamulik Yehova?
Romanian[ro]
De ce nu ar trebui părinţii să se simtă vinovaţi dacă fiul sau fiica lor îl părăseşte pe Iehova?
Russian[ru]
Почему родители не должны винить себя, если их ребенок оставил Иегову?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ababyeyi batagombye kwicira urubanza mu gihe umwana wabo aretse Yehova?
Sango[sg]
Tongana mbeni molenge azia Jéhovah, ngbanga ti nyen a yeke nzoni ababâ na amama abi tënë ni na li ti ala ape?
Sinhala[si]
දරුවෙක් යෙහෝවා දෙවිව අතහැරියොත් දෙමව්පියන් තමන්ටම දොස් කියාගන්න එක සුදුසු නැත්තේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo by sa rodičia nemali obviňovať za to, že ich dieťa opustilo Jehovu?
Slovenian[sl]
Zakaj starši ne bi smeli kriviti sebe, če njihov otrok zapusti Jehova?
Samoan[sm]
Aiseā e lē tatau ai i mātua ona tuuaʻia i latou pe a tuua e le fanau Ieova?
Shona[sn]
Nei vabereki vasingafaniri kuzvipa mhosva kana mwana akasiya Jehovha?
Albanian[sq]
Pse prindërit nuk duhet ta fajësojnë veten, nëse një fëmijë braktis Jehovain?
Serbian[sr]
Zašto roditelji ne treba da krive sebe ako dete napusti Jehovu?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede papa nanga mama no musu suku a fowtu na densrefi te wan pikin fu den gowe libi Yehovah?
Swati[ss]
Yini lokufanele yente batali bangatisoli bona nangabe umntfwana ashiya Jehova?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha batsoali ba sa lokela ho itjarisa molato haeba ngoana oa bona a furalla Jehova?
Swedish[sv]
Varför ska föräldrar inte ta på sig skulden om ett barn lämnar Jehova?
Swahili[sw]
Kwa nini wazazi hawapaswi kujilaumu mtoto akimwacha Yehova?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani wazazi hawapaswe kujilaumu wakati mutoto wao anatengwa na ushirika?
Tamil[ta]
பிள்ளை யெகோவாவைவிட்டு விலகிச்செல்லும்போது பெற்றோர் ஏன் தங்கள்மீதே பழிபோட்டுக்கொள்ளக் கூடாது?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak inan-aman labele fó-sala ba sira-nia an kuandu sira-nia oan husik Jeová?
Telugu[te]
తమ పిల్లల్లో ఒకరు యెహోవాను విడిచిపెట్టినప్పుడు తల్లిదండ్రులు తమను తాము ఎందుకు నిందించుకోకూడదు?
Tajik[tg]
Чаро волидон набояд ҳангоми аз Яҳува рӯй гардонидани фарзандашон худро айбдор кунанд?
Thai[th]
เหตุ ใด พ่อ แม่ ไม่ ควร ตําหนิ ตัว เอง ถ้า ลูก ละ ทิ้ง พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ውሉድ ንየሆዋ እንተ ገዲፍዎ፡ ወለዲ ንርእሶም ኪወቕሱ ዘይብሎም ስለምንታይ እዮም፧
Tiv[tiv]
Gba u mbamaren vea war a ayol a ve shighe u wan ve nan undu Yehova la ga sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Çagasy Ýehowany terk eden ata-eneler näme üçin özüni günäkärlemeli däl?
Tagalog[tl]
Bakit hindi dapat sisihin ng mga magulang ang kanilang sarili kung tinalikuran ng kanilang anak si Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kahahombe ambutshi ndjaɛndja onongo etena kasɛka ɔnawɔ ɔmɔtshi Jehowa?
Tswana[tn]
Ke eng fa batsadi ba sa tshwanela go ipega molato fa ngwana wa bone a tlogela Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku ‘ikai totonu ai ke tukuaki‘i ‘e he ngaahi mātu‘á kinautolu kapau ‘oku li‘aki ‘e ha ki‘i tama ‘a Sihova?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli apapi atenere cha kujimba mlandu asani mwana waleka kuteŵete Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi bazyali ncobateelede kulipa mulandu kuti mwana wacileka kubelekela Jehova?
Papantla Totonac[top]
Komo chatum kgawasa makgxtakga Jehová, ¿tuku xlakata natlatni ni nawankgo pi xkuenta?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem papamama i no ken sutim tok long ol yet taim pikinini i lusim Jehova?
Turkish[tr]
Çocukları Yehova’yı terk eden anne babalar neden kendilerini suçlamamalıdır?
Tsonga[ts]
Ha yini vatswari va nga fanelanga va tivona nandzu loko n’wana wa vona a fularhela Yehovha?
Tswa[tsc]
Hikuyini a vapswali va nga faneliko ku ti nyika nanzu loku a n’wana a tsika Jehova?
Tatar[tt]
Ни өчен әти-әниләр, балалары Йәһвәне ташлап китсә, үзләрен гаепләмәскә тиеш?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli ŵapapi ŵakwenera kujipa mulandu yayi usange mwana wasida Yehova?
Tuvalu[tvl]
Kaia e se ‵tau ei mo mātua o ‵losi atu ki a latou eiloa māfai e tiaki ne se tamaliki a Ieova?
Twi[tw]
Sɛ obi gyae Yehowa som a, adɛn nti na ɛnsɛ sɛ n’awofo nya adwene sɛ wɔn na wɔama aba saa?
Tahitian[ty]
Eiaha roa ’tu te mau metua e faahapa ia ratou iho ia faarue ta ratou tamarii ia Iehova, no te aha?
Tzotzil[tzo]
Mi oy jun alab nichʼnabil ti chikta li Jeovae, ¿kʼu yuʼun mu lekuk ti jaʼ xakʼbe sba ta smulik li totil meʼiletike?
Ukrainian[uk]
Чому батькам не слід звинувачувати себе, коли їхня дитина покидає Єгову?
Umbundu[umb]
Momo lie olonjali vi yuvuila oku livetela evelo nda omõla umue wa tundisiwa vekongelo?
Urdu[ur]
اگر ایک بچہ یہوواہ خدا کو چھوڑ دیتا ہے تو والدین کو خود کو قصوروار کیوں نہیں سمجھنا چاہئے؟
Venda[ve]
Ndi ngani vhabebi vha songo fanela u ḓivhona mulandu musi ṅwana wavho a tshi litsha u shumela Yehova?
Vietnamese[vi]
Tại sao cha mẹ không nên tự trách mình khi con rời bỏ Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Xeeni anamuyari vanitthuneya aya osyaka wiivaha nthowa mwaha wa anaaya animuhiya Yehova?
Wolaytta[wal]
Issi naˈay Yihoowappe duuxxikko, yelidaageeti banttana mooranchadan xeellana koshshennay aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga diri sadang basulon han mga kag-anak an ira kalugaringon kon an ira anak binaya kan Jehova?
Wallisian[wls]
He ko ʼe ʼe mole tonu ke tuku e te ʼu matuʼā te hala kia natou totonu moka liaki e tanatou tamasiʼi ia Sehova?
Xhosa[xh]
Kutheni abazali bengamele bazibeke ityala xa umntwana wabo eshiya uYehova?
Yapese[yap]
Mang fan ni piin gallabthir e thingar dab ron’ed e kireb nga dakenrad nfaanra ke pag e bitir rorad Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí kò fi yẹ kí àwọn òbí máa dá ara wọn lẹ́bi tí ọmọ wọn bá fi Jèhófà sílẹ̀?
Yucateco[yua]
Wa juntúul hijotsil ku pʼatik Jéeobaeʼ, ¿baʼaxten maʼ unaj u tuklik le taatatsiloʼob wa u culpaʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee cadi naquiiñeʼ guiníʼ ique tuuxa laa napa donda pa guixeleʼ ti xiiñiʼ de Jiobá.
Zulu[zu]
Kungani kungafanele abazali bazibeke icala uma ingane ishiya uJehova?