Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме кръв по ризата на жертвата и знаем как се е озовала там.
Czech[cs]
Na košili oběti máme krev pana Devlina a máme dost dalších důvodů.
English[en]
We have Mr. Devlin's blood on the victim's shirt and we have a mother lode of probable cause.
Spanish[es]
Tenemos la sangre del Sr. Devlin en la camisa de la víctima y tenemos una causa probable que es indiscutible.
Finnish[fi]
Herra Devlinin verta on uhrin paidalla - ja meillä on selkeä käsitys sen syystä.
French[fr]
Nous avons le sang de Mr Devlin sur la chemise de la victime et nous avons un bon filon de mobiles possibles.
Hebrew[he]
יש לנו את הדם של מר דבלין על החולצה של הקורבן ויש לנו את אם כל העילות המסתברות.
Croatian[hr]
Imamo krv gdina. Devlina na žrtvinoj košulji i još dosta mogućih dokaza.
Hungarian[hu]
Megvan mr. Devlin vére az áldozat ingén, és van egy nagy halom hihető indítékunk.
Italian[it]
Abbiamo il sangue del signor Devlin sulla camicia della vittima, e abbiamo la vena d'oro di una probabile causa.
Polish[pl]
Mamy krew pana Devlina na koszuli ofiary i mamy prawdopodobną przyczynę tego.
Portuguese[pt]
Temos sangue do Sr. Devlin na camisa da vítima e temos uma grande quantidade de causas prováveis.
Romanian[ro]
Am găsit sângele dlui Devlin pe tricoul victimei şi avem şi sursa probabilă.
Slovenian[sl]
Njegova kri je na srajci žrtve, utemeljen sum imamo.
Serbian[sr]
Imamo krv gdina. Devlina na žrtvinoj košulji i još dosta mogućih dokaza.
Swedish[sv]
Vi har mr Devlins blod på offrets tröja och flera andra sannolika skäl.