Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такива електронни етикети могат да се предоставят на търговците и за други модели климатизатори;“
Czech[cs]
Prodejcům lze dát k dispozici elektronické štítky i pro další modely klimatizátorů vzduchu;“;
Danish[da]
De kan også stille et elektronisk energimærke til rådighed for forhandlerne for andre klimaanlægsmodeller.«
German[de]
Es kann Händlern auch für andere Luftkonditioniermodelle bereitgestellt werden;“;
Greek[el]
Επιπλέον, η ηλεκτρονική ετικέτα είναι δυνατόν να παρέχεται στους εμπόρους για άλλα μοντέλα κλιματιστικών·».
English[en]
It may also be made available to dealers for other air conditioner models;’;
Spanish[es]
También podrá facilitarse a los distribuidores en el caso de otros modelos de acondicionador de aire;»;
Estonian[et]
Märgise võib teha kättesaadavaks ka muude kliimaseadmemudelite edasimüüjatele;”;
Finnish[fi]
Se voidaan asettaa jälleenmyyjien saataville myös muista huoneilmastointilaitemalleista;”
French[fr]
Elle peut également être mise à la disposition des distributeurs pour d'autres modèles de climatiseurs;»
Croatian[hr]
Može se dati na raspolaganje distributerima i za druge modele klimatizacijskih uređaja;”
Hungarian[hu]
Ilyen címkék a légkondicionáló berendezések más modelljei esetében is hozzáférhetővé tehetők a kereskedők számára;”
Italian[it]
Essa può essere messa a disposizione dei distributori anche per altri modelli di condizionatore d'aria;»;
Lithuanian[lt]
Prekiautojams gali būti pateikiama ir kitų oro kondicionierių modelių elektroninė etiketė;“;
Latvian[lv]
To var darīt tirgotājiem pieejamu arī par citiem gaisa kondicionētāju modeļiem;”;
Maltese[mt]
Tista' tiġi magħmula disponibbli lil kummerċjanti ta' mudelli oħra ta' kundizzjonaturi tal-arja;”;
Dutch[nl]
Ook voor oudere airconditionermodellen kunnen elektronische etiketten aan de handelaars beschikbaar worden gesteld;”;
Polish[pl]
Może ona również być udostępniona dystrybutorom innych modeli klimatyzatorów;”;
Portuguese[pt]
Esse rótulo pode também ser disponibilizado aos distribuidores para outros modelos de aparelho de ar condicionado;»;
Romanian[ro]
Aceasta se poate pune la dispoziția distribuitorilor și pentru alte modele de aparate de climatizare;”;
Slovak[sk]
Obchodníkom sa môže poskytnúť aj pre iné modely klimatizátora;“.
Slovenian[sl]
Trgovcem se lahko da na voljo tudi za druge modele klimatskih naprav;“;
Swedish[sv]
Etiketten kan också göras tillgänglig för återförsäljare av andra luftkonditioneringsapparater.”