Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز عائقا رئيسيا في طريق التنمية، ويؤثر على النساء بشكل خاص.
English[en]
The HIV/AIDS pandemic posed a major obstacle to development, women being particularly affected.
Spanish[es]
La pandemia del VIH/SIDA, que afecta sobre todo a las mujeres, es un gran obstáculo para el desarrollo.
French[fr]
La pandémie du VIH/sida pose un obstacle majeur au développement, les femmes étant particulièrement touchées.
Russian[ru]
Пандемия ВИЧ/СПИДа является одним и важнейших препятствий на пути развития, и от нее страдают в основном женщины.
Chinese[zh]
艾滋病毒/艾滋病成为发展的主要障碍,妇女特别受到影响。