Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Škola posílá jednoho z našich kluků každý rok do institutu se stipendiem.
Greek[el]
Το σχολείο στέλνει ένα απ'τα παιδιά σε ινστιτούτο με υποτροφία κάθε χρόνο.
English[en]
School sends away one of our boys to the institute on a scholarship every year.
Persian[fa]
هر سال مدرسه يکي از بچه هاي ما رو بورسيه مي کنه
Finnish[fi]
Koulu lähettää yhden meistä joka vuosi instituuttiin stipendillä.
Hebrew[he]
בית הספר מעניק לאחד מהבנים שלנו מלגת לימודים.
Hungarian[hu]
A suli minden évben elküld egy emberünket ösztöndíjjal egy másik intézménybe.
Italian[it]
Ogni anno la scuola manda uno dei nostri ragazzi all'istituto con una borsa di studio.
Portuguese[pt]
A escola envia um dos nossos ao instituto com bolsa de estudos todo ano.
Romanian[ro]
Şcoala trimite unul dintre băieţi la institut cu o bursă în fiecare an.
Slovenian[sl]
Šola enega izmed naših pošlje na inštitut in dobi šolnino.
Serbian[sr]
Liga stipendira po jednog plivača svake godine.
Turkish[tr]
Okul her sene bizim çocuklardan birini burslu olarak enstitüye gönderiyor.