Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изпитателният срок, който се прилага за първия договор, е девет месеца.
Czech[cs]
Zkušební doba pro první smlouvu je devět měsíců.
Danish[da]
Prøvetiden for den første kontrakt er ni måneder.
German[de]
Beim ersten Vertrag ist eine Probezeit von neun Monaten zu absolvieren.
Greek[el]
Η δοκιμαστική περίοδος για την πρώτη σύμβαση είναι εννέα μήνες.
English[en]
Probationary period for the first contract is nine months.
Spanish[es]
El período de prueba del primer contrato será de nueve meses.
Estonian[et]
Esimese lepingu katseaeg on üheksa kuud.
Finnish[fi]
Ensimmäisen sopimuksen aikana koeaika kestää yhdeksän kuukautta.
French[fr]
La période d’essai pour le premier contrat est de neuf mois.
Irish[ga]
Tá tréimhse phromhaidh naoi mí luaite leis an gcéad chonradh.
Croatian[hr]
Probni rok za prvi ugovor traje devet mjeseci.
Hungarian[hu]
Az első szerződés esetében a próbaidő kilenc hónap.
Italian[it]
Il periodo di prova per il primo contratto è di nove mesi.
Lithuanian[lt]
Pirmosios sutarties bandomasis laikotarpis yra devyni mėnesiai.
Latvian[lv]
Pirmā līguma laikā pārbaudes laiks ir deviņi mēneši.
Maltese[mt]
Il-perjodu ta’ prova għall-ewwel kuntratt huwa ta’ disa’ xhur.
Dutch[nl]
De proeftijd voor het eerste contract is negen maanden.
Polish[pl]
Okres próbny w ramach pierwszej umowy wynosi dziewięć miesięcy.
Portuguese[pt]
O período de estágio para o primeiro contrato é de nove meses.
Romanian[ro]
Perioada de probă pentru primul contract este de nouă luni.
Slovak[sk]
Skúšobná lehota pri prvej zmluve je deväť mesiacov.
Slovenian[sl]
Poskusna doba za prvo pogodbo je devet mesecev.
Swedish[sv]
Provanställningstiden inom ramen för det första kontraktet är nio månader.