Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sagaria neem sy beurt vir priesterlike diens in God se tempel in Jerusalem waar.
Czech[cs]
Právě je řada na Zecharjášovi, a on vykonává svou kněžskou službu v Božím chrámě v Jeruzalémě.
German[de]
Sacharja ist an der Reihe, seinen priesterlichen Dienst im Tempel Gottes in Jerusalem zu verrichten.
Greek[el]
Ο Ζαχαρίας κάνει την εκ περιτροπής σειρά του στην ιερατική υπηρεσία στο ναό του Θεού στην Ιερουσαλήμ.
English[en]
Zechariah is taking his turn at priestly service in God’s temple in Jerusalem.
Spanish[es]
Zacarías está de turno en el servicio sacerdotal en el templo de Dios, en Jerusalén.
Finnish[fi]
Sakarja on vuorollaan suorittamassa papillista palvelusta Jumalan temppelissä Jerusalemissa.
French[fr]
Quand vient son tour, Zacharie se rend à Jérusalem pour remplir sa fonction de prêtre dans le temple de Dieu.
Hiligaynon[hil]
Si Zacarias nagahimu anay sadto sang iya turno sa saserdotenhon nga pag-alagad sa templo sang Dios sa Jerusalem.
Croatian[hr]
Zaharija je preuzeo, po svom redu, obavljanje svećeničke službe u Božjem hramu u Jeruzalemu.
Indonesian[id]
Zakharia mendapat giliran untuk berdinas sebagai imam di bait Allah di Yerusalem.
Italian[it]
Siccome è il suo turno, Zaccaria sta compiendo il servizio sacerdotale presso il tempio di Dio a Gerusalemme.
Korean[ko]
‘사가랴’는 ‘예루살렘’에 있는 하나님의 전에서 자기 차례가 되어 제사장 봉사를 수행하고 있는 중이다.
Norwegian[nb]
Sakarja gjør tjeneste som prest i Guds tempel i Jerusalem, ettersom det er hans tur.
Dutch[nl]
Het is Zacharías’ beurt om als priester op te treden in Gods tempel te Jeruzalem.
Polish[pl]
Na Zachariasza przypadła kolej pełnienia służby kapłańskiej w jeruzalemskiej świątyni Bożej.
Portuguese[pt]
Zacarias cumpria seu turno no serviço sacerdotal no templo de Deus em Jerusalém.
Romanian[ro]
Acum este rîndul său să facă serviciu preoţesc la templul lui Dumnezeu‚ în Ierusalim.
Slovenian[sl]
Zaharija je bil na vrsti, da opravlja svojo duhovniško službo v templju Boga v Jeruzalemu.
Sranan Tongo[srn]
A de na beurt foe Zacharia foe doe wroko leki priester ini a tempel foe Gado na ini Jeruzalem.
Tagalog[tl]
Si Zacarias noon ay nagsisilbi ayon sa kaniyang turno bilang saserdote sa templo ng Diyos sa Jerusalem.
Tok Pisin[tpi]
Em taim bilong Sekaraia long mekim wok pris bilong em long haus holi bilong God long Jerusalem.
Ukrainian[uk]
Захарій служить як священик у Божому храмі в Єрусалимі.