Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е нашата сила ще бъде изключена, и моите родители пъдят брат ми.
Czech[cs]
No, vypnou nám elektřinu a rodiče posílají mého bratra pryč.
English[en]
Well, our power's gonna be turned off, and my parents are sending my brother away.
Spanish[es]
Bueno, nos van a cortar la luz, y mis padres están enviando a mi hermano lejos.
French[fr]
On va nous couper le courant, et mes parents envoient mon frère ailleurs.
Hungarian[hu]
Nos, ki fogják kapcsolni a villanyunkat, és a szüleim elküldik otthonról a bátyámat.
Italian[it]
Beh, stanno per toglierci la corrente. Ed i miei genitori mandano via mio fratello.
Portuguese[pt]
Bem, a nossa energia será cortada e os meus pais estão mandando o meu irmão para longe.
Russian[ru]
Нам отключают электричество, и родители отсылают брата.
Serbian[sr]
Pa, isključiće nam struju, i mama i tata šalju brata na studije.