Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на техническа и инженерна поддръжка, а именно обучение (инженерни дейности), проектантски инженерни чертежи, техническа експертиза, инженеринг и помощ за инсталиране, поправяне, работа и поддръжка на производствени цехове в областта на алуминиевото производство, заводи за производство на аноди, рафинерии, за алуминий, за алуминий, за алуминий, аноди за производство на алуминий, леярни, сплави и смеси на алуминий
Czech[cs]
Technická a inženýrská podpora, jmenovitě studie (inženýrské práce), návrh inženýrské grafiky, odborné technické posudky, inženýrské práce a podpora při instalaci, uvedení do provozu, operaci a údržbě výrobních dílen se zaměřením na výrobu hliníku, výrobny anod, rafinerie, kysličník hlinitý, hliník, anody pro výrobu hliníku, slévárny, slitiny a odlitky hliníku
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med teknisk støtte og ingeniørvirksomhed, nemlig undersøgelser (ingeniørvirksomhed), udvikling af ingeniørdesigns, teknisk ekspertise, ingeniørvirksomhed og bistand i forbindelse med installation, ibrugtagning, drift og vedligeholdelse af værksteder til produktion inden for aluminiumsvarer, fabrikker til fremstilling af anoder, raffinaderier, alumina, aluminium, anoder til produktion af aluminium, støberier, legeringer og aluminiumsstøbninger
German[de]
Technische Hilfe und ingenieurtechnische Leistungen, nämlich Studien (Ingenieurstätigkeiten), Entwurf von Mustern durch Ingenieure, technische Gutachten, Ingenieurarbeiten und Hilfe in Verbindung mit der Installation, Inbetriebnahme, Tätigkeit und Wartung von Produktionsstätten im Bereich der Aluminiumherstellung, in Verbindung mit Fabriken zur Herstellung von Anoden, Raffinerien, in Verbindung mit Aluminiumoxid, Aluminium, Tonerde, Anoden für die Aluminiumherstellung, Gießereien, Aluminiumlegierungen und in Verbindung mit dem Formgeben von Aluminium
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής τεχνικής βοήθειας και υπηρεσίες μηχανικών, και συγκεκριμένα, εκπόνηση μελετών (εργασίες μηχανικού), εκπόνηση σχεδίων μηχανικής, τεχνική εμπειρογνωμοσύνη, εργασίες μηχανικής και παροχή υποστήριξης για την εγκατάσταση, την έναρξη λειτουργίας, την επιχειρησιακή λειτουργία και τη συντήρηση μονάδων παραγωγής προϊόντων αλουμινίου, εργοστασίων παραγωγής ανόδων ηλεκτρόλυσης, διυλιστηρίων αλουμίνας και αλουμινίου, μονάδων αλουμίνας, ανόδων για την παραγωγή αλουμινίου, χυτηρίων, μονάδων παραγωγής κραμάτων και χυτευμάτων αλουμινίου
English[en]
Technical assistance and engineering, namely surveying, engineering design, technical know-how, engineering and assistance with the installation, commissioning, operation and maintenance of production workshops in the field of aluminium smelters, anode production plants, alumina and aluminium refineries, alumina, anodes for the production of aluminium, foundries, aluminium alloys and casting
Spanish[es]
Servicios de asistencia técnica y de ingeniería, en concreto estudios (trabajos de ingenieros), creación de diseños de ingenieros, peritaje técnico, ingeniería y asistencia en la instalación, la puesta en servicio, el funcionamiento y el mantenimiento de talleres de producción en el ámbito de las aluminerías, de las fábricas de producción de ánodos, de las refinerías, de alúmina, del aluminio, de la alúmina, de los ánodos para la producción de aluminio, de las fundiciones, aleaciones y moldeos de aluminio
Estonian[et]
Tehnilised tugiteenused ja inseneritööd, eelkõige uuringud (mõõdistamine), inseneritöö jooniste kavandamine, tehniline ekspertiis, inseneritööd ja abistamine tootmistöökodade paigaldamisel, kasutusseandmisel, käitamisel ja korrashoiul alumiiniumitehaste, anooditootmistehaste, alumiiniumoksiidi, alumiiniumi rafineerimistöökodade, alumiiniumi tootmises kasutatava alumiimiumoksiidi, anoodide valdkonnas, alumiiniumisulatusahjude, alumiiniumisulamite ja -valutööde valdkonnas
Finnish[fi]
Tekniseen avustamiseen ja suunnitteluun liittyvät palvelut, nimittäin selvitykset (tekniset työt), teknisten piirrosten suunnittelu, tekniset asiantuntijapalvelut, tekninen suunnittelu ja avustaminen tuotantotyöpajojen asentamisen, käyttöönoton, toiminnan ja kunnossapidon yhteydessä alumiinivalimojen, anodintuotantotehtaiden, alumiinin tuottamiseen tarkoitettujen alumiinioksidi-, alumiini-, anodijalostamoiden, valimojen, alumiiniseosten ja -valun alalla
French[fr]
Services d'assistance technique et d'ingénierie, à savoir études (travaux d'ingénieurs), conception de dessins d'ingénieurs, expertise technique, ingénierie et assistance à l'installation, la mise en service, l'opération et à la maintenance d'ateliers de production dans le domaine des alumineries, des usines de production d'anodes, des raffineries, d'alumine, de l'aluminium, de l'alumine, des anodes pour la production d'aluminium, des fonderies, alliages et moulages d'aluminium
Hungarian[hu]
Műszaki asszisztencia és komplex tervezés szolgáltatása, azaz tanulmányok (mérnöki szolgáltatások), mérnöki tervrajzok készítése, műszaki szakértői vizsgálat, komplex tervezés és asszisztencia nyújtása gyártóműhelyeknek a telepítéséhez, beüzemeléséhez, működéséhez és karbantartásához az alumíniumgyártás, az anódüzemek, a finomítók, a timföld, az alumínium, az alumíniumgyártáshoz való anód, timföld, az öntödék, alumíniumötvözetek és -öntés területén
Italian[it]
Servizi d'assistenza tecnica e ingegneria, ovvero studi (lavori d'ingegneri), progettazione di disegni d'ingegneri, perizie tecniche, engineering e assistenza per impianti, messa in funzione d'impianti, gestione e manutenzione di centri di produzione nel settore dell'alluminio, officine di produzione di anodi, rafinerie, di allumina, di alluminio, allumina, anodi per la produzione d'alluminio, fonderie, leghe e calchi di alluminio
Lithuanian[lt]
Techninės ir inžinerinės pagalbos paslaugos, būtent tyrimai (inžinierių darbai), inžinierių brėžinių kūrimas, techninė ekspertizė, inžinerija ir įdiegimo pagalba, pajungimas, dirbtuvių operacijos ir priežiūra aliuminio gamybos, anodų gamybos, tobulinimo srityje, aliuminio gamybos srityje, anodų, skirtų aliuminiui gaminti gamybos srityje, aliuminio liejimas, lydymas ir presavimas
Latvian[lv]
Tehniskās palīdzības un inženieru pakalpojumi, proti, izpētes pakalpojumi (uzraudzība), inženieru pakalpojumi projektu izveides jomā, uzraudzība, inženierzinātnes un uzstādīšanas asistēšanas pakalpojumi, pakalpojumu nodrošināšana, pakalpojumi saistībā ar alumīnija apstrādes pakalpojumiem, pakalpojumi saistībā ar alumīnija ražošanu, alumīnija kausēšanas pakalpojumi, alumīnija rafinēšana, alumīnija karsēšana, alumīnijs, alumīnija kausēšana, iekārtas alumīnija kausēšanai, iekārtas alumīnija locīšanai, metāla sakausējumi un alumīnija sakausējumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' appoġġ tekniku u ta' inġinerija, jiġifieri studji (stimi), tfassil ta' disinnji ta' inġinerija, kompetenza teknika, inġinerija u assistenza għall-installazzjoni, kummissjonar, l-operazzjoni u l-manutenzjoni ta' faċilitajiet ta' produzzjoni fil-qasam tal-produzzjoni tal-aluminju, tal-fabbriki li jipproduċu l-anodi, raffineriji, alumina, aluminju, alumina, anodi għall-produzzjoni tal-aluminju, funderiji, ligi u kkastjar tal-aluminju
Dutch[nl]
Technische ondersteuning en ingenieursdiensten, te weten studies (ingenieursdiensten), ontwerp van plannen van ingenieurs, technische expertise, ingenieursdiensten en ondersteuning op het gebied van installatie, inwerkingstelling, werking en onderhoud van productiewerkplaatsen op het gebied van aluminiumfabrieken, fabrieken voor productie van anoden, raffinaderijen, aluminiumoxide, aluminium, aluminiumoxide, anoden voor productie van aluminium, metaalgieterijen, legeringen en afgietsels van aluminium
Polish[pl]
Usługi w zakresie pomocy technicznej i inżynieryjnej, mianowicie badania (prace inżynieryjne), projektowanie rysunków inżynieryjnych, ekspertyzy techniczne, inżynieria i pomoc w instalacji, montaż, operacjach i konserwacji warsztatów produkcji w dziedzinie aluminium, fabrykach produkcji anod, rafineriach, alumin, aluminium, alumin, anod do produkcji aluminium, odlewnie, związki i odlewy z aluminium
Portuguese[pt]
Serviços de assistência técnica e de engenharia, nomeadamente estudos (trabalhos de engenharia), concepção de desenhos de engenheiros, peritagem técnica, engenharia e assistência à instalação, implementação, operação e manutenção de oficinas de produção no domínio dos alumínios, de fábricas de produção de ânodos, de refinarias, de alumina, de alumínio, de alumina, de ânodos para a produção de alumínio, de oficinas de fundição, ligas e moldagens de alumínio
Romanian[ro]
Servicii de asistenţă tehnică şi de inginerie, şi anume studii (lucrări de ingineri), proiectare de desene inginereşti, expertiză tehnică, inginerie şi asistenţă pentru instalarea, punerea în funcţiune, exploatarea şi întreţinerea atelierelor de producţie în domeniul uzinelor de fabricare a aluminiului, al uzinelor de producţie de anozi, al rafinăriilor, de alumină, de aluminiu, de alumină, al anozilor pentru producţia de aluminiu, al turnătoriilor, aliajelor şi mulajelor de aluminiu
Slovak[sk]
Technické podporné služby a inžinierske služby, menovite štúdie (inžinierske práce), inžinierske rysovanie, technická expertíza, inžinierske práce a asistencia pre inštalovaní, zavádzaní, operáciách a údržbe výrobných dielní v oblasti hlinikárskeho priemyslu, výrobných závodov na anódy, rafinérie, hlinikárne, podniky na miešanie hliníku, na výrobu anód pre výrobu hliníku, zlievanie a miešanie hliníka
Slovenian[sl]
Storitve tehnične podpore in inženiringa, in sicer študije (inženirska dela), oblikovanje inženirskih načrtov, tehnična ekspertiza, inženiring in podpora pri storitvah v zvezi z montažo, zagonu, delovanju in vzdrževanju proizvodnih delavnic na področju tovarn aluminija, tovarn za proizvodnjo anod, rafinerij, aluminijevega oksida, aluminija, aluminijevega oksida, anod za proizvodnjo aluminija, livarn, aluminijevih zlitin in odlitkov
Swedish[sv]
Tekniskt bistånd och ingenjörsverksamhet, nämligen studier (ingenjörsverksamhet), framtagning av ritningar genom ingenjörer, teknisk expertis, ingenjörsverksamhet och hjälp vid installation, driftsättning, drift och underhåll av produktionsanläggningar inom området för aluminiumfabriker, fabriker för produktion av anoder, raffinörer, aluminiumoxid, för aluminium, aluminiumoxid, anoder för produktion av aluminiumoxid, gjuterier, legeringar och gjutning av aluminium