Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това може да го обясни.
Czech[cs]
To by to vysvětlovalo.
German[de]
Ja, das könnte es erklären.
Greek[el]
Ναι, ίσως είναι μια εξήγηση.
English[en]
YEAH, THAT COULD EXPLAIN IT.
Spanish[es]
Sí, eso podría explicarlo.
Finnish[fi]
Joo, se seIittäisi asian.
French[fr]
Oui, ça pourrait l'expliquer.
Hebrew[he]
זה את להסביר יכול זה.כן
Hungarian[hu]
Igen, ez megmagyarázná a dolgot.
Italian[it]
Gia', sarebbe un'ottima spiegazione.
Dutch[nl]
Ja, dat zou het kunnen verklaren.
Polish[pl]
Tak, to by wiele tłumaczyło.
Portuguese[pt]
Sim, isso já explicava tudo.
Romanian[ro]
Da, ar putea fi o explicaţie.
Russian[ru]
Да, это все объясняет.
Serbian[sr]
Da, to bi moglo biti to.
Turkish[tr]
Evet, bu açıklayıcı olabilir.