Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و قد سكب بداخل هذا... الخاتم قسوته و حقده. و إرادته للسيطرة على كل الحياة
Danish[da]
Og i denne ring nedlagde han sin grusomhed, sin ondskab...... og sit begær efter at herske over alt levende
Spanish[es]
En ese anillo descargó toda su crueldad, su malicia y su voluntad de dominar todo tipo de vida
Hungarian[hu]
Ebbe az Egy Gyűrűbe beleöntötte minden gonoszságát és vágyát az uralomra
Dutch[nl]
In deze Ring goot hij z' n wreedheid, z' n boosaardigheid...... en z' n wil om ieder leven te domineren
Portuguese[pt]
E, neste Anel, ele derramou sua crueldade, sua malícia... e sua vontade de dominar todas as formas de vida