Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
предава странично вертикално натоварване по-малко от 100 daN, на теглещото превозно средство.
Czech[cs]
které přenáší na tažné vozidlo svislé statické zatížení menší než 100 daN.
Danish[da]
som overfører mindre end 100 daN i form af statisk vertikal belastning af det trækkende køretøj.
German[de]
der weniger als 100 daN Stützlast auf das Zugfahrzeug überträgt.
Greek[el]
που μεταδίδει λιγότερο από 100 daN ως στατικό κατακόρυφο φορτίο στο όχημα έλξης.
English[en]
that transmits less than 100 daN as a static vertical load to the towing vehicle.
Spanish[es]
que transmite menos de 100 daN como carga vertical estática al vehículo tractor.
Estonian[et]
mille staatiline vertikaalkoormus vedukile on väiksem kui 100 daN.
Finnish[fi]
jonka vetoajoneuvoon välittämä staattinen pystysuuntainen kuormitus on alle 100 daN.
French[fr]
qui transmet au véhicule de traction moins de 100 daN de charge verticale statique.
Irish[ga]
a thras-seolann níos lú ná 100 daN mar ualach ceartingearach statach chuig an bhfeithicil tarraingthe.
Croatian[hr]
prenosi manje od 100 daN statičkog vertikalnog opterećenja na vučno vozilo.
Hungarian[hu]
a vontatójárműre kevesebb mint 100 daN statikus függőleges terhelést visz át.
Italian[it]
che trasferisce un carico verticale statico inferiore a 100 daN sul veicolo trattore.
Lithuanian[lt]
kurią velkanti transporto priemonė veikiama mažesne kaip 100 daN statine vertikaliąja apkrova.
Latvian[lv]
iedarbojas uz velkošo transportlīdzekli ar statisku vertikālu slogojumu, kas nepārsniedz 100 daN.
Maltese[mt]
li jittrażmetti anqas minn 100 daN bħala tagħbija vertikali statika lill-vettura tal-irmonk.
Dutch[nl]
een statische verticale belasting van minder dan 100 daN op het trekkende voertuig overbrengt.
Polish[pl]
która przenosi mniej niż 100 daN statycznego obciążenia pionowego na pojazd ciągnący.
Portuguese[pt]
Que transmite menos de 100 daN como carga vertical estática ao veículo trator.
Romanian[ro]
care transmite vehiculului tractor o sarcină statică verticală mai mică de 100 daN.
Slovak[sk]
prenášajúca na ťažné vozidlo statické vertikálne zaťaženie menšie ako 100 daN.
Slovenian[sl]
prenaša manj kot 100 daN statične navpične obremenitve na vlečno vozilo.
Swedish[sv]
som utövar en statisk vertikal belastning mindre än 100 daN på dragfordonet.