Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Zugang verweigert. " Soll ich Peter anrufen?
Greek[el]
" Απαγορεύεται η πρόσβαση. " Θες να πάρω ένα τηλέφωνο τον Πίτερ;
English[en]
" Access denied. " You want me to give Peter a call?
Spanish[es]
" Acceso denegado. " ¿Quieres que llame a Peter?
Finnish[fi]
Pääsy evätty. Soittaisinko Peterille?
French[fr]
" Accès refusé. " Tu veux que j'appelle Peter?
Dutch[nl]
" Toegang geweigerd. " Moet ik Peter bellen?
Polish[pl]
" Brak dostępu. " Zadzwonić do Petera?
Portuguese[pt]
" Acesso negado. " Quer que ligue para o Peter?
Serbian[sr]
" Pristup zabranjen. " Hoćeš da nazovem Petera?