Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да променим емисиите, насочени към създанието.
Czech[cs]
Měli bychom naprogramovat emitory, kterými budeme vysílat k bytosti.
German[de]
Wir sollten versuchen, die Emissionen in Richtung Wesen zu variieren.
Greek[el]
Πρέπει να εναλλάσσουμε τις εκπομπές που στέλνουμε προς την οντότητα.
English[en]
We should vary the emissions we direct toward the entity.
Spanish[es]
Deberíamos variar las emisiones que dirigimos hacia la entidad.
Finnish[fi]
Tiedeasema pitäisi ohjelmoida niin, että säteet vaihtelevat.
French[fr]
Nous devrions varier nos émissions dirigées vers l'entité.
Croatian[hr]
Trebamo programirati znanstvene konzole.
Hungarian[hu]
Olyan üzenetre van szükség, amely különböző formákban jut el a kristály lényhez.
Italian[it]
Dovremmo variare le emissioni che inviamo all'entità.
Dutch[nl]
We moeten vanaf de brug de frequentie kunnen wijzigen.
Polish[pl]
Musimy mieć możliwość zmiany strumienia grawitronów wyemitowanego w kierunku kryształu.
Portuguese[pt]
Deveríamos variar as emissões que dirigimos para a entidade.
Romanian[ro]
Ar trebui sa programam posturile de cercetare de pe Punte sa diversifice emisiile pe care le trimitem spre Entitate.
Russian[ru]
Мы должны перепрограммировать научную станцию мостика на учет вариаций излучений, которые будут направлены на Существо.
Swedish[sv]
Vi behöver kunna variera signalerna.
Turkish[tr]
Varlığa doğru yönelttiğimiz emisyonları değiştirmek için köprü bilim istasyonunu programlamalıyız.