Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·приветстваха решението на управителния съвет на Международната агенция по енергетика да продължи да помещава секретариата на IPEEC в Агенцията до 31 декември 2019 г. въз основа на Меморандума;
Czech[cs]
·vítá se rozhodnutí správní rady IEA dále na základě memoranda hostit sekretariát IPEEC při IEA do 31. prosince 2019,
Danish[da]
·Der ses med tilfredshed på IEA's Styrelsesråds beslutning om fortsat at være vært for IPEEC-sekretariatet i IEA indtil den 31. december 2019 på grundlag af memorandummet.
German[de]
·Der Beschluss des IEA-Verwaltungsrats, das IPEEC-Sekretariat auf der Grundlage der Vereinbarung weiter bis zum 31. Dezember 2019 bei der IEA aufzunehmen, wird begrüßt.
Greek[el]
·επικρότηση της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου του ΔΟΕ να συνεχίσει να φιλοξενεί τη Γραμματεία της IPEEC έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 βάσει του μνημονίου·
English[en]
·Welcomed the IEA Governing Board decision to continue hosting the IPEEC Secretariat at the IEA until 31 December 2019 on the basis of the Memorandum;
Spanish[es]
·mostrar su satisfacción por la decisión de la Junta de Gobierno de la AIE de seguir acogiendo la Secretaría de la IPEEC en la AIE hasta el 31 de diciembre de 2019 sobre la base del Memorando;
Estonian[et]
·väljendada heameelt Rahvusvahelise Energiaagentuuri haldusnõukogu otsuse üle, et IPEECi sekretariaadi asukoht jääb memorandumi alusel Rahvusvahelise Energiaagentuuri juurde kuni 31. detsembrini 2019;
Finnish[fi]
·suhtautua myönteisesti IEA:n hallintoneuvoston päätökseen jatkaa IPEEC:n sihteeristön toimintaa IEA:n yhteydessä 31. joulukuuta 2019 asti yhteisymmärryspöytäkirjan perusteella;
French[fr]
·de saluer la décision du conseil de direction de l’AIE de continuer à héberger le secrétariat de l’IPEEC au sein de l’AIE jusqu’au 31 décembre 2019 sur la base du protocole;
Croatian[hr]
·pozdravlja se odluka Upravnog odbora IEA-e da IEA do 31. prosinca 2019. nastavi biti domaćin Tajništvu IPEEC-a na temelju Memoranduma,
Hungarian[hu]
·üdvözölték az IEA kormányzótanácsa határozatát, miszerint az IEA 2019. december 31-ig továbbra is otthont ad az IPEEC-titkárságnak a jegyzőkönyv alapján;
Italian[it]
·accolto favorevolmente la decisione del consiglio direttivo dell'AIE di ospitare il segretariato dell'IPEEC presso l'AIE fino al 31 dicembre 2019 in base al memorandum;
Lithuanian[lt]
·pritarė TEA valdybos sprendimui, remiantis Memorandumu, leisti IPEEC sekretoriatui toliau veikti prie TEA iki 2019 m. gruodžio 31 d. ;
Latvian[lv]
·atzinīgi novērtēja IEA valdes lēmumu turpināt IPEEC sekretariāta darbību IEA paspārnē līdz 2019. gada 31. decembrim, pamatojoties uz Memorandu;
Maltese[mt]
·Laqgħu d-deċiżjoni tal-Bord ta’ Tmexxija tal-AIE biex is-Segretarjat tal-IPEEC ikompli jiġi ospitat fl-AIE sal-31 ta’ Diċembru 2019 abbażi tal-Memorandum;
Dutch[nl]
·zij zijn verheugd dat de raad van bestuur van het IEA heeft besloten om het secretariaat van het Ipeec te blijven onderbrengen tot en met 31 december 2019 op basis van het memorandum;
Polish[pl]
·z zadowoleniem przyjęli decyzję Rady Zarządzającej MAE o kontynuacji przyjmowania Sekretariatu IPEEC w MAE do dnia 31 grudnia 2019 r. na podstawie protokołu;
Portuguese[pt]
·Congratular-se com a decisão do Conselho de Administração da AIE de continuar a acolher o Secretariado da IPEEC na AIE até 31 de dezembro de 2019, com base no Memorando;
Romanian[ro]
·au salutat decizia Consiliului de administrație al AIE de a continua găzduirea secretariatului IPEEC în cadrul AIE până la 31 decembrie 2019, pe baza memorandumului;
Slovak[sk]
·vítajú rozhodnutie Riadiacej rady IEA naďalej byť hostiteľskou organizáciu sekretariátu IPEEC do 31. decembra 2019 na základe memoranda,
Slovenian[sl]
·pozdravile sklep upravnega odbora Mednarodne agencije za energijo o nadaljnjem gostovanju sekretariata IPEEC pri Mednarodni agenciji za energijo do 31. decembra 2019 na podlagi memoranduma;
Swedish[sv]
·Välkomnade Internationella energiorganets (IEA) styrelses beslut att fortsätta att hysa IPEEC-sekretariatet vid IEA till och med den 31 december 2019 på grundval av samförståndsavtalet.