Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V tomto duchu bych chtěl požádat své kolegy poslance, aby podpořili písemné prohlášení číslo 93.
Danish[da]
På dette grundlag opfordrer jeg mine kolleger til at støtte skriftlig erklæring nr.
German[de]
In diesem Sinne möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen aufrufen, die schriftliche Erklärung Nr. 93 zu unterstützen.
Greek[el]
Σε αυτό το πνεύμα, θέλω να ζητήσω από τους συναδέλφους μου να υποστηρίξουν τη γραπτή δήλωση αριθ. 93.
English[en]
In this spirit, I would like to ask my fellow Members to support written statement number 93.
Spanish[es]
En este espíritu quisiera pedir a mis compañeros diputados que apoyen la declaración escrita número 93.
Estonian[et]
Selles vaimus soovin ma paluda saadikutel toetada kirjalikku avaldust number 93.
Finnish[fi]
Tässä hengessä haluaisin kehottaa kollegoitani tukemaan kirjallista lausumaa numero 93.
French[fr]
Dans ce contexte, j'aimerais demander à mes collègues de soutenir la déclaration écrite n° 93.
Hungarian[hu]
Ennek jegyében kérném a képviselőket, hogy támogassák a 93-as írásbeli nyilatkozatot.
Italian[it]
In questo spirito, chiedere ai miei onorevoli colleghidi sostenere la dichiarazione scritta n. 93.
Lithuanian[lt]
Prašau kolegų narių palaikyti pranešimą Nr. 93.
Latvian[lv]
Šajā saistībā es vēlētos lūgt saviem kolēģiem deputātiem atbalstīt rakstisko paziņojumu nr.
Dutch[nl]
In deze geest zou ik de leden willen verzoeken de schriftelijke verklaring nummer 93 te steunen.
Polish[pl]
W tym duchu, pragnę zaapelować do mich kolegów posłów o poparcie oświadczenia pisemnego nr 93.
Portuguese[pt]
Neste espírito gostaria de pedir aos Membros para apoiarem a declaração n.o 93.
Slovak[sk]
V tomto duchu by som chcel požiadať svojich kolegov poslancov, aby podporili písomné vyhlásenie číslo 93.
Slovenian[sl]
V tem duhu pozivam kolege poslance, naj podprejo pisno izjavo št.
Swedish[sv]
I denna anda ber jag mina kolleger att stödja den skriftliga förklaringen nr 93.