Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах уговорка за театър...
Danish[da]
Tja, jeg skal i teatret...
German[de]
Nun, eigentlich wollte ich ins Theater gehen...
Greek[el]
Εχω κανονίση να πάω στο θέατρο...
English[en]
Well, I had arranged to go to the theatre...
Spanish[es]
Bueno, iba a ir al teatro...
Finnish[fi]
No, ajattelin mennä teatteriin...
French[fr]
Hé bien, j'avais prévu d'aller au théâtre...
Croatian[hr]
Planirao sam da odem u pozorište.
Italian[it]
Avevo un biglietto per il teatro...
Dutch[nl]
Ik zou naar het theater gaan.
Polish[pl]
W ybierałem się do teatru...
Portuguese[pt]
Bem, eu tinha me organizado para ir ao teatro... Vamos.
Romanian[ro]
Păi, mă gândeam să merg la teatru...
Slovenian[sl]
Nameraval sem iti v gledališče.
Serbian[sr]
Planirao sam da odem u pozorište.