Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Също така не е очевидно, че E.ON все още е в господстващо положение на съответните пазари за доставки на газ.
Czech[cs]
Rovněž se nezdá, že by společnost E. ON na relevantních trzích s dodávkami plynu nadále dominovala.
Danish[da]
Der er heller ingen tydelige tegn på, at E.ON stadig indtager en dominerende stilling på de relevante gasforsyningsmarkeder.
German[de]
Außerdem ist nicht erkennbar, dass E.ON auf den relevanten Gasversorgungsmärkten weiterhin über eine beherrschende Stellung verfügt.
Greek[el]
Δεν είναι επίσης προφανές ότι η E.ON εξακολουθεί να έχει δεσπόζουσα θέση στις σχετικές αγορές προμήθειας φυσικού αερίου.
English[en]
It is also not evident that E.ON is still dominant on the relevant gas supply markets.
Spanish[es]
Tampoco resulta evidente que E.ON ocupe todavía una posición dominante en el suministro de gas en los mercados de referencia.
Estonian[et]
Samuti ei ole tõene, et E.ON omaks siiani asjaomastel gaasitarneturgudel valitsevat seisundit.
Finnish[fi]
Ei myöskään ole ilmeistä, että E.ON olisi edelleen määräävässä asemassa kaasutoimitusten merkityksellisillä markkinoilla.
French[fr]
Rien ne permet en outre d’affirmer qu’E.ON occupe encore une position dominante sur les marchés en cause de l’approvisionnement en gaz.
Croatian[hr]
Osim toga nije evidentno da E.ON još uvijek ima vladajući položaj na relevantnim tržištima opskrbe plinom.
Hungarian[hu]
Az sem egyértelmű, hogy az E.ON továbbra is erőfölényben van az érintett gázellátási piacokon.
Italian[it]
Inoltre non è chiaro che E.ON detenga ancora una posizione dominante sui pertinenti mercati della fornitura di gas.
Lithuanian[lt]
Taip pat nėra akivaizdžių įrodymų, kad „E.ON“ vis dar užima dominuojančią poziciją susijusiose dujų tiekimo rinkose.
Latvian[lv]
Turklāt nav acīmredzams, ka uzņēmumam E.ON joprojām būtu dominējošs stāvoklis konkrētajos gāzes piegādes tirgos.
Maltese[mt]
Lanqas ma huwa evidenti li E.ON għadha dominanti fuq is-swieq tal-provvista tal-gass rilevanti.
Dutch[nl]
Ook is niet gebleken dat E.ON nog steeds een machtspositie op de betrokken markten voor gaslevering heeft.
Polish[pl]
Nie jest również oczywiste, czy E.ON nadal posiada pozycję dominującą na właściwych rynkach dostaw gazu.
Portuguese[pt]
Além disso, não é evidente que a E.ON ainda seja dominante nos mercados de abastecimento de gás.
Romanian[ro]
De asemenea, nu reiese că E.ON deține încă o poziție dominantă pe piețele de aprovizionare cu gaze.
Slovak[sk]
Takisto sa nezdá, že by spoločnosť E.ON naďalej dominovala na relevantných trhoch s dodávkami plynu.
Slovenian[sl]
Prav tako ni razvidno, da bi imelo podjetje E.ON še vedno prevladujoč položaj na upoštevnih trgih oskrbe s plinom.
Swedish[sv]
Det framgår inte heller att E.ON fortfarande är dominerande på de relevanta gasförsörjningsmarknaderna.