Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
При равен брой гласове, за избран се счита по-възрастният кандидат.
Czech[cs]
V případě rovnosti hlasů je rozhodnuto ve prospěch nejstaršího kandidáta.
Danish[da]
I alle tilfælde af stemmelighed er det den ældste kandidat, der tages i betragtning.
German[de]
In sämtlichen Fällen von Stimmengleichheit erhält der Kandidat mit dem höheren Lebensalter den Vorzug.
Greek[el]
Σε όλες τις περιπτώσεις ισοψηφίας επικρατεί ο πρεσβύτερος των υποψηφίων.
English[en]
In the event of any tie the oldest candidate shall be appointed.
Spanish[es]
En todos los casos de empate de votos, se considerará vencedor al candidato de más edad.
Estonian[et]
Võrdse häälte arvu korral osutub valituks vanem kandidaat.
Finnish[fi]
Jos äänet menevät tasan, valitaan vanhin ehdokas.
French[fr]
Dans tous les cas d'égalité des voix, le candidat le plus âgé l'emporte.
Croatian[hr]
Kod svakog izjednačenog broja glasova izabire se najstariji kandidat.
Hungarian[hu]
Szavazategyenlőség esetén az idősebb jelölt élvez elsőbbséget.
Italian[it]
In tutti i casi di parità di voti prevale il candidato più anziano.
Lithuanian[lt]
Balsams pasidalijus po lygiai, laimi vyresnis pagal amžių kandidatas.
Latvian[lv]
Ja balsu sadalījums ir vienāds, ievēlē gados vecāko kandidātu.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' voti ndaqs għandu jinħatar l-aktar membru anzjan.
Dutch[nl]
Bij staking van stemmen gaat de kandidaat met de hoogste leeftijd voor.
Polish[pl]
W razie równej liczby otrzymanych głosów wybrany zostaje kandydat najstarszy wiekiem.
Portuguese[pt]
Em caso de igualdade de votos, será nomeado o candidato mais idoso.
Romanian[ro]
În toate cazurile de egalitate de voturi, este numit candidatul cel mai vârstnic.
Slovak[sk]
V prípade rovnosti hlasov má prednosť starší kandidát.
Slovenian[sl]
Če je izid glasovanja neodločen, ima prednost starejši kandidat.
Swedish[sv]
Vid lika röstetal ges företräde åt den äldsta kandidaten.