Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف لمَ أنت سمسار الرهن العقاري المفضل لنا يا ( لاري ) ؟
Bosnian[bs]
Znaš li zašto si nam omiljeni hipotekarni agent, Larry?
Czech[cs]
Víte, proč jste naším oblíbeným hypotečním makléřem, Larry?
Danish[da]
Du ved, hvorfor du er vores favorit pant mægler, Larry?
Greek[el]
Ξέρεις γιατί είσαι ο αγαπημένος μας μεσίτης υποθηκών, Λάρι;
English[en]
You know why you're our favorite mortgage broker, Larry?
Spanish[es]
¿Sabes por qué eres nuestro agente de hipotecas favorito, Larry?
Finnish[fi]
Tiedätkö miksi olet suosikki kiinteistönvälittäjämme, Larry?
French[fr]
Vous êtes notre courtier en prêts immobiliers préféré, Larry.
Hebrew[he]
אתה יודע למה אתה סוכן המשכנתאות האהוב עלינו, לארי?
Croatian[hr]
Znaš li zašto si nam omiljeni hipotekarni agent, Larry?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy miért ön a kedvenc jelzálog brókerünk, Larry?
Italian[it]
Sai perche'sei il nostro mediatore di ipoteche preferito, Larry?
Dutch[nl]
Weet je waarom je onze favoriete hypotheek makelaar bent?
Polish[pl]
Wiesz, czemu jesteś naszym ulubionym brokerem pożyczkowym, Larry?
Portuguese[pt]
Sabe por que razão é o nosso mediador preferido, Larry?
Romanian[ro]
Ştii de ce eşti agentul nostru de asigurări preferat, Larry?
Russian[ru]
Знаете, почему Вы наш лучший ипотечный брокер, Ларри?
Slovenian[sl]
Ali veš, zakaj si moj najljubši bančnik, Larry?
Turkish[tr]
Larry, neden en sevdiğimiz ipotek aracımızsın, biliyor musun?