Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكل ما قدمته
Bangla[bn]
সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ ।
Bosnian[bs]
Hvala ti na svemu.
German[de]
Danke für alles, Schwesterherz.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ για όλα.
English[en]
Thank you for everyting.
Spanish[es]
Gracias por todo.
French[fr]
Merci pour tout.
Hebrew[he]
תודה לך על הכל.
Croatian[hr]
Hvala ti za sve.
Italian[it]
Grazie di tutto.
Japanese[ja]
色々 と ありがとう ね
Portuguese[pt]
Obrigada por tudo.
Sinhala[si]
හැම දේකටම ස්තූතියි.
Slovak[sk]
Ďakujem ti za všetko.
Serbian[sr]
HVALA TI NA SVEMU.
Swedish[sv]
Tack för allt.
Tagalog[tl]
Maraming salamat sa lahat