Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
hilser udnævnelsen af Christian Schwarz-Schilling til ny høj repræsentant/særlig udsending velkommen og gratulerer Lord Ashdown med de resultater, han opnåede under sin mandatperiode;
German[de]
begrüßt die Ernennung von Christian Schwartz-Schilling zum neuen Hohen Vertreter/Sonderbeauftragten und beglückwünscht Lord Ashdown zu der in seiner Amtszeit geleisteten erfolgreichen Arbeit;
Greek[el]
χαιρετίζει το διορισμό του Christian Schwartz Schilling ως νέου Ύπατου Εκπροσώπου/ Ειδικού Εκπροσώπου και συγχαίρει το Λόρδο Ashdown για τα επιτεύγματα που σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της θητείας του·
English[en]
Welcomes the appointment of Christian Schwarz-Schilling as new High Representative/Special Representative and congratulates Lord Ashdown on the achievements made during his term in office;
Spanish[es]
Celebra la designación de Christian Schwarz-Schilling como nuevo Representante Especial/Alto Representante y felicita a Lord Ashdown por los logros alcanzados durante su mandato;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä Christian Schwarz-Schillingin nimittämistä korkeaksi edustajaksi/erityisedustajaksi ja onnittelee lordi Ashdownia hänen toimikaudellaan saavutetusta edistymisestä;
French[fr]
se félicite de la nomination de M. Christian Schwartz Schilling au poste de Haut‐représentant/ Représentant spécial et félicite Lord Paddy Ashdown pour les résultats qui ont été obtenus lors de son mandat;
Italian[it]
si compiace della nomina di Christian Schwarz-Schilling a nuovo Rappresentante Speciale/Alto Rappresentante e si congratula con Lord Ashdown per i risultati ottenuti durante il suo mandato;
Dutch[nl]
is verheugd over de benoeming van Christian Schwarz-Schilling tot nieuwe Hoge Vertegenwoordiger/Bijzondere Vertegenwoordiger en feliciteert Lord Ashdown met de prestaties die tijdens zijn ambtstermijn zijn geleverd;
Portuguese[pt]
Acolhe favoravelmente a nomeação de Christian Schwarz-Schilling como novo Alto Representante /Representante Especial e felicita o Lorde Ashdown pelo trabalho realizado durante o seu mandato;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar att Christian Schwarz-Schilling har utsetts till ny hög representant/särskild representant och gratulerar Lord Ashdown till de framsteg som gjorts under hans mandattid.