Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всякакви видове стълби, стъпала, стълби, предпазени с елементи от кринолин, скелета, платформи, триножници, стъпала на стълби, табуретки, които могат или не да се прибират, дървени подпори, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Žebříky, stupačky, žebříky chráněné žíněnou látkou, lešení, platformy, trojnožky, schodišťové stupně, podnožky všeho druhu zatažitelné nebo jiné, podstavce nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Stiger, lejdere, stiger med beskyttelsesbøjler, stilladser, gondoler, platforme, trebenede stativer, trappetrin, optrækkelige eller ikke-optrækkelige taburetter og bukke af enhver art og ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Leitern aller Art, Stehleitern, mit Sicherheitsbügeln gesicherte Leitern, Gerüste, Plattformen, Stative, Treppenstufen, auseinanderklappbare oder nicht klappbare Hocker, Gestelle, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Κλίμακες όλων των ειδών, ανάβαθμοι κλιμάκων, κλίμακες προστατευμένες από εξαρτήματα κρινολίνου, ικριώματα, εξέδρες, τρίποδα, σκαλοπάτια, σκαμπό πτυσσόμενα ή μη, στρίποδα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Ladders of all kinds, running boards, ladders with protective cages, scaffolding, platforms, tripods, stair treads, stools, retractable or otherwise, trestle tables not included in other classes
Spanish[es]
Todo tipo de escaleras, estribos, escaleras protegidas por elementos de miriñaque, andamiajes, plataformas, trípodes, escalones de escaleras, taburetes escamoteables o no, caballetes que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Igat liiki redelid, astmetega taburetid, krinoliinelementidega kaitstud redelid, tellingud, platvormid, kolmjalad, trepiastmed, lahtikäivad või mitte lahtikäivad taburetid, pukkalused, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Kaikentyyppiset tikkaat, taloustikkaat, krinoliiniosilla suojatut tikkaat, rakennustelineet, lavat, kolmijalat, tikapuiden askelmat, sisäänvedettävät tai muut jakkarat, telineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Tous types d'échelles, marchepieds, échelles protégées par des éléments de crinolines, échafaudages, plates-formes, trépieds, marches d'escaliers, tabourets escamotables ou non, tréteaux non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Valamennyi típusú létra, lépcsős zsámoly, lószőrszövet elemekkel védett létra, állványzat, platform, háromlábú szék/állvány, lépcsőfok, összecsukható vagy nem összecsukható zsámoly, bak, melyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Ogni tipo di scale, scalette pieghevoli, scale complete di guardacorpo, impalcature, piattaforme, trepiedi, scalini per scale, sgabelli scorrevoli o meno, cavalletti non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Visos kopėčių rūšys, taburetės, krinolino elementais apsaugotos kopėčios, statybinių pastolių rinkimas, įvorės, trikojai, laiptų pakopos, sulankstomos ar nesulankstomos taburetės, stovai nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Jebkādu kāpņu veidi, pakāpieni, kāpnes, ko aizsargā krinolīna elementi, sastatnes, platformas, statīvi, kāpņu pakāpieni, ķebļi, kas ir vai nav izjaucami, steķi, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Kull tip ta' slielem, turġien, slielem protetti permezz ta' elementi ta' krinolini, pontijiet tal-bennejja, pjattaformi, trepiedi, turġien, banketti jingħalqu jew le, kavalletti mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Allerlei soorten ladders, treeplanken, ladders beschermd door crinoline-elementen, steigers, platforms, driepoten, traptreden, al dan niet inklapbare krukjes, stellages voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Wszystkie typy drabin, stopnie, drabiny zabezpieczane przez elementy krynolinowe, rusztowania, platformy, trójnogi, stopnie schodów, taborety chowane lub inne, kozły nie ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Todos os tipos de escadas, degraus, escadas protegidas por elementos de crinolina, andaimes, plataformas, tripés, degraus de escadas, bancos desdobráveis ou não, cavaletes não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Orice tipuri de scari, trepte, scari prtejate de elemente sub forma de arcuri, schele, platforme, trepiede, trepte pentru scari, taburete scamotabile sau nu, capre de taiat lemne neincluse in alte clase
Slovak[sk]
Akékoľvek typy rebríkov, prenosné schodíky (stúpadlá), rebríky chránené dielmi z vlásenej látky (krinolíny), lešenia, plošiny, trojnožky, schodiskové stupne, sklopné alebo nesklopné taburetky, stojany (kozy) nezaradené v iných triedach
Slovenian[sl]
Vse vrste lestev, pručke, lestve, zaščitene z elementi iz žimastih tkanin, gradbeni odri, ploščadi, trinožniki, stopniščne stopnice, vpotegljivi ali nevpotegljivi tabureti, koze, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Alla typer av stegar, trappstegar, stegar skyddade med hjälp av krinolinelement, uppförande av byggnadsställningar, gondoler, plattformar, trefotsstativ, trappsteg, pallar, ihopfällbara eller ej, ej ingående i andra klasser