Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Anheuser-Busch не представя никакво конкретно доказателство, което позволява да се оспори този факт.
Czech[cs]
Společnost Anheuser-Busch neuvádí žádnou konkrétní skutečnost, která by tomu mohla odporovat.
Danish[da]
Anheuser-Busch har ikke fremført noget konkret bevis, der gør det muligt at modsige dette faktum.
German[de]
Anheuser-Busch bringt keinen konkreten Beweis bei, der es erlaubte, dieser Tatsache zu widersprechen.
Greek[el]
Η Anheuser-Busch δεν προσκομίζει κανένα συγκεκριμένο στοιχείο βάσει του οποίου να μπορεί να αντικρουσθεί το γεγονός αυτό.
English[en]
Anheuser‐Busch submitted no tangible evidence capable of calling that fact into question.
Spanish[es]
Anheuser-Busch no aporta ningún elemento concreto que permita desvirtuar ese hecho.
Estonian[et]
Anheuser-Busch ei ole esitanud ühtki konkreetset tõendit, mis lükkaks selle ümber.
Finnish[fi]
Anheuser-Busch ei esitä mitään konkreettisia seikkoja, joiden perusteella tämän seikan paikkansapitävyys olisi kiistettävissä.
French[fr]
Anheuser-Busch n’apporte aucun élément concret permettant de contredire ce fait.
Hungarian[hu]
Az Anheuser‐Busch nem szolgáltat semmiféle olyan konkrét bizonyítékot, amely ellentmondhatna e ténynek.
Italian[it]
L’Anheuser-Busch non apporta alcun elemento concreto che consenta di confutare tale fatto.
Lithuanian[lt]
Anheuser-Busch nepateikia jokio konkretaus įrodymo, kuris šią faktinę aplinkybę galėtų paneigti.
Latvian[lv]
Anheuser-Busch nenorāda nevienu konkrētu faktu, kas ļautu šo faktu noliegt.
Maltese[mt]
Anheuser-Busch ma ġabet ebda prova konkreta li biha dan il-fatt jista’ jiġi kkontestat.
Dutch[nl]
Anheuser-Busch verstrekt geen concrete elementen om dit gegeven te weerleggen.
Polish[pl]
Anheuser-Busch nie przedstawiła żadnego konkretnego dowodu, który mógłby obalić to twierdzenie.
Portuguese[pt]
A Anheuser‐Busch não apresenta nenhum elemento concreto que permita contrariar este facto.
Romanian[ro]
Anheuser‐Busch nu invocă niciun element concret care să demonstreze contrariul.
Slovak[sk]
Anheuser-Busch nepredložil žiadny konkrétny dôkaz, ktorý by umožňoval tomu odporovať.
Slovenian[sl]
Družba Anheuser-Busch ni predložila nobenega konkretnega dokaza, s katerim bi bilo mogoče izpodbijati to dejstvo.
Swedish[sv]
Anheuser-Busch har inte åberopat någon konkret omständighet som skulle kunna vederlägga detta förhållande.