Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ذلك صحيح تماما باستثناء جزء القتل
Bulgarian[bg]
С изключение на последното твърдение, всичко останало е вярно.
Bosnian[bs]
Sve to je sasvim tačno, osim dela u vezi ubistva.
Czech[cs]
To celé je naprostá pravda, až na tu část se zabitím.
German[de]
Alles davon trifft vollständig zu, abgesehen von dem Umbringen-Teil.
English[en]
All of that is completely true, except for the killing part.
Spanish[es]
Todo esto es completamente verdad, salvo la parte de matar.
Estonian[et]
Kõik see täiesti tõsi, välja arvatud tappes osa.
Finnish[fi]
Edellä mainittu on täysin totta, paitsi puhe tappamisesta.
Hebrew[he]
הכל נכון במאת האחוזים, פרט לחלק ההריגה.
Croatian[hr]
Sve to je sasvim točno, osim dijela u vezi ubojstva.
Hungarian[hu]
Mindez tökéletesen igaz, kivéve a gyilkossági szándékot.
Italian[it]
Tutto cio'e'assolutamente vero, eccetto per la parte dell'uccidere.
Dutch[nl]
Dat is helemaal waar. Behalve het deel over vermoorden.
Polish[pl]
Wszystko to prawda, poza próbą zabójstwa.
Portuguese[pt]
Tudo isso é completamente verdade, excepto a parte de matar.
Romanian[ro]
Toate acestea sunt adevărate, excepţie partea cu omorâtul.
Russian[ru]
Все это правда, ну, кроме части об убийстве.
Serbian[sr]
Sve to je sasvim tačno, osim dela u vezi ubistva.
Swedish[sv]
Allt det är helt sant, förutom det där om att döda.
Thai[th]
ทั้งหมดนั้นเป็นความจริง ยกเว้นในส่วนของการฆ่า
Turkish[tr]
Hepsi harfi harfine doğru. Öldürme kısmı hariç.