Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الهند و النيبال دخلت إلى قمائن الطوب.
Bulgarian[bg]
В Индия и Непал ми показаха пещи за изпичане на тухли.
Catalan[ca]
A l'Índia i el Nepal, vaig conèixer els forns de maons.
Czech[cs]
V Indii a Nepálu jsem byla zavedena do pecí na vypalování cihel.
Danish[da]
I Indien og Nepal, blev jeg introduceret til murstens tørreovne.
German[de]
In Indien und Nepal wurde ich in Ziegeleien eingeschleust.
Greek[el]
Στην Ινδία και στο Νεπάλ, γνώρισα τους κλιβάνους τούβλου.
English[en]
In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns.
Esperanto[eo]
En Barato kaj Nepalo, mi vizitis brikbakfornojn.
Spanish[es]
En India y Nepal, conocí los hornos de ladrillos.
Persian[fa]
در هند و نپال، من با کوره های آجرپزی اشنا شدم.
French[fr]
En Inde et au Népal, on m'a fait découvrir les fours à briques.
Hebrew[he]
בהודו ובנפאל התוודעתי לכבשני שריפת הלבנים.
Croatian[hr]
U Indiji i Nepalu vidjela sam peći za ciglu.
Hungarian[hu]
Indiában és Nepálban elvezettek a téglaégető kemencékhez.
Italian[it]
In India e in Nepal, mi hanno mostrato le fornaci per mattoni.
Japanese[ja]
インドとネパールでレンガを焼く窯を訪れました
Korean[ko]
인도와 네팔에서, 저는 벽돌가마라는 것을 접하게 되었는데
Latvian[lv]
Indijā un Nepālā mani aizveda līdz ķieģeļu cepļiem.
Macedonian[mk]
Во Индија и Непал ми покажаа печки за печење на тули.
Dutch[nl]
In India en Nepal werd ik bij de baksteenovens gebracht.
Polish[pl]
W Indiach i Nepalu poznałam pracujących przy wypalaniu cegły.
Portuguese[pt]
Na Índia e no Nepal, fui apresentada às fábricas de tijolos.
Romanian[ro]
În India și Nepal am cunoscut cuptoarele de cărămidă.
Russian[ru]
В Индии и Непале меня привели к печам для обжига кирпичей.
Slovenian[sl]
V Indiji in Nepalu sem se seznanila z opekarnami.
Serbian[sr]
U Indiji i Nepalu upoznata sam sa sušionicama.
Thai[th]
ในอินเดียและเนปาล ฉันได้รู้จักกับที่เผาอิฐ
Turkish[tr]
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.
Ukrainian[uk]
В Індії та Непалі мені показали печі для випалювання цегли.
Vietnamese[vi]
Ở Ấn Độ và Nepal, tôi được đưa tới 1 lò gạch.
Chinese[zh]
在印度和尼泊尔,我被带到砖窑里